Перевод текста песни School Youth - VYBZ Kartel

School Youth (оригинал)

So mi seh pull up yo pant’s and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don’t bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate
School youth unuh pant’s too tight
This a no, no, no, no, dancing dynamite
Meck yo mother proud, yuh no si how shi fight
Don’t be a donse head, be a top flight
Yo no si mi intelligent, yo no si mi bright
Eloquence, mi speeches haffi recite
Ask any teacher inna mi old school
Dem wi tell yo seh mi brain higher than a satellite
Kerchief inna yo two back pocket
A no pen yuh a flash it, yuh deh, deh, a flash ratchet
Yuh mussi no care how mummy would a feel
If yo end up inna casket, inna black jacket
Police no ramp fi search yuh, search yuh
Yuh a walk like seh yuh have a mck 11 matic
Weed yuh fi drop it, don’t be a drugs addict
Yuh fi aim fi go college, never yuh fi got it
School girl listen teacher talk
Unuh skirt no fi meck so short
Don’t break unuh mothers heart
How yuh fi waan bread and yo life no start
Sex a no supn fi yo run down
Yeh mi know yuh a si yo period
But yuh still is a child, yuh no ready fi no child
Just be a good girl, don’t be bad

School Youth (перевод)

Итак, ми-сех, подтяни штаны и положи привет на талию
И заправь рубашку, и не отбеливай лицо
Инна, мои дни, когда я медитирую
Так что, ми, изучай фи-ди-тест, ми, не откладывай
Рано в школу, у меня нет времени опаздывать
Садись на экзамен, я великий
Mi нет получить не меньше 98
Когда школьная дверь открыта, никогда не избегай дигейта
Школьная юность слишком узкая
Это нет, нет, нет, нет, танцующий динамит
Мек, твоя мать гордится, да нет, как ты сражаешься
Не будь ослом, будь высшим пилотажем
Yo no si mi умный, yo no si mi умный
Красноречие, ми речи, хаффи, декламация
Спросите любого учителя в старой школе
Дем расскажет тебе, что мой мозг выше, чем спутник
Платок с двумя задними карманами
Нет ручки, да, вспышка, да, да, вспышка, трещотка
Yuh mussi не волнует, как мама будет себя чувствовать
Если ты окажешься в гробу, в черной куртке
Полиция не ищет рампы, да, ищет, да
Да, гуляй, как у тебя, у тебя есть mck 11 matic
Сорняк, да брось, не будь наркоманом
Yuh fi цель fi идти колледж, никогда не yuh fi получил его
Школьница слушает разговор учителя
Unuh юбка не фи мек такая короткая
Не разбивай материнское сердце
Как йух фи ваан хлеб и йоу жизнь не начинается
Секс без поддержки
Yeh mi знай йух си йо период
Но ты все еще ребенок, ты не готов к ребенку
Просто будь хорошей девочкой, не будь плохой