Перевод текста песни Road to Paradise - VYBZ Kartel

Road to Paradise (оригинал)

How dem a move like a dem one fi live life suh?
Happiness belong to every man
Look how much ghetto youth unuh murder
Wa yo waan si mi dead fah?
Society no love wi
Look wa the bwoy dem gi wi fi survive wi
Mi waan know, wa mi a go do fi meck money
Mi cyaa tek fi si mi youth hungry
Mi granny tell mi better days coming
But police deh paw mi case mi keep running
Road a paradise, jail house nuh nice
Pon concrete bed yuh haffi sleep every night
Meck mi tell unuh supn
Ghetto youth love unuh life
No meck the system drive yuh fi suicide
Life get hard me tell yuh
Dem don’t do nothing good fi poor people
Dem a real, real, evil
No believe nothing weh dem tell yo
Hear mi no jamie
Ghetto youth give fi the night life
Song dem a try write
Some a dem a dance fi a hype life
Mi no waan remand a hundred man
Mi no waan bury by bright light
Big up Tommy Thompson
But mi a try fi a long lifeline
Life get hard me tell yuh
Dem don’t do nothing good fi poor people
Dem a real, real, evil
No believe nothing weh dem tell yuh

Дорога в Рай (перевод)

Как дем двигаться, как дем один в жизни, сау?
Счастье принадлежит каждому человеку
Посмотрите, сколько в гетто молодежи неух убийств
Wa yo waan si mi dead fah?
Общество без любви
Смотри, wa the bwoy dem gi wi fi выживет
Mi waan know, wa mi a go do fi meck money
Mi cyaa tek fi si mi молодежь голодна
Ми, бабушка, скажи, что грядут лучшие дни.
Но полиция, делай это, продолжай бежать.
Дорога в рай, тюрьма, ну, хорошо
Pon бетонная кровать йух хаффи спать каждую ночь
Meck mi скажи unuh supn
Молодежь гетто любит неух жизнь
Нет, мек, система ведет к самоубийству
Жизнь усложняется, скажи мне
Дем не делают ничего хорошего для бедных
Дем настоящий, настоящий, злой
Не верь ничему, что они тебе скажут.
Слушай, нет, Джейми
Молодежь гетто дает ночную жизнь
Песня, попробуй, напиши
Некоторые dem танец fi ажиотаж жизни
Mi no waan remand сто человек
Ми но ваан похоронить при ярком свете
Большой Томми Томпсон
Но я пытаюсь найти длинный спасательный круг
Жизнь усложняется, скажи мне
Дем не делают ничего хорошего для бедных
Дем настоящий, настоящий, злой
Не верь ничему, что они тебе скажут.