Перевод текста песни Pure Love Mi Give Gal - VYBZ Kartel

Pure Love Mi Give Gal (оригинал)

Kartel, you know wha' me love 'bout you?
When some other DJ’s a diss the woman dem…
You sing 'bout love and dem ting deh
Then nuh love the bible talk 'bout, don’t?
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Whine fi me, baby
Jah know, me love you so much (oh!)
Take your time, we no inna no rush
And if you tell me, «Look, but d-d-d-don't touch»
Me put mi hand dem pon mi side
Shorty swing after me with a knife, she me hug up (mhm hm!)
She say, me feel sweet like a donut
Sophia see a text and say she ago strangle mi neck, so what?
Anuh nothing that…
Oh!
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Well, alright
Fat woman a mi teddy bear
When me see maga gyal, mi say, «Cu da dolly yah!»
Me love black gyal, and me love white gyal
All gyal weh dead like Aaliyah
Me nah box down a gyal, all when she a news carrier (mhm hm!)
Today fi you, but a fi me tomorrow (oh!)
A pure loving in da slim body yah
Me cyan lef', see Addi di daddy yah
Awoh!
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal

Чистая Любовь Ми Дай Гал (перевод)

Картель, ты знаешь, что мне в тебе нравится?
Когда какой-то другой ди-джей диссит женщину, дем…
Вы поете о любви и дем тинг дех
Тогда нух люблю библейские разговоры, не так ли?
«Ты боксируешь с ней?»
Нет, масса, меня
— Ты ее бьешь?
Нет, масса, меня
— Ты пинаешь ее?
Нет, масса, меня
Что говорят гьял дем?
Картель, просто любовь, просто любовь, которую ты даешь, гьял
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Ныть меня, детка
Знаешь, я так тебя люблю (о!)
Не торопитесь, мы не торопимся
И если ты скажешь мне: «Смотри, но д-д-д-не трогай»
Я положил ми-руку на ми-бок
Коротышка машет за мной ножом, она меня обнимает (м-м-м!)
Она говорит, мне сладко, как пончик
Софья увидит смс и скажет, что она назад задушила мою шею, и что?
Ану, ничего такого…
Ой!
«Ты боксируешь с ней?»
Нет, масса, меня
— Ты ее бьешь?
Нет, масса, меня
— Ты пинаешь ее?
Нет, масса, меня
Что говорят гьял дем?
Картель, просто любовь, просто любовь, которую ты даешь, гьял
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Ну хорошо
Толстая женщина с плюшевым мишкой
Когда я вижу мага гьял, я говорю: «Cu da dolly yah!»
Я люблю черную девочку, а я люблю белую девочку.
Все гьял мертвы, как Алия
Я нах короблю гьял, все, когда она носитель новостей (м-м-м!)
Сегодня найди тебя, а завтра найди меня (о!)
Чистая любовь в тонком теле да
Me голубой lef', см. Адди ди папа да
Ого!
«Ты боксируешь с ней?»
Нет, масса, меня
— Ты ее бьешь?
Нет, масса, меня
— Ты пинаешь ее?
Нет, масса, меня
Что говорят гьял дем?
Картель, просто любовь, просто любовь, которую ты даешь, гьял
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь
Просто любовь, просто любовь, которую ты даришь