Перевод текста песни Me Love You Bad - VYBZ Kartel

Me Love You Bad (оригинал)

My girl from di first day mi see yuh
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Mi have something fi yuh
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm trio
Similar to down a Rio
Cause
Yuh nuh skettel
Da hairstyle deh sell
A nuh 30 dollar gel
Mhm nuh Jezebel
Ooh, yuh n’haffi tell
Teacha ring yuh bell
Look deh, mi skin a swell
Uh-hmm
Please and thanks ma-mi baby
Mi asking yuh kindly
For a moment of yuh time right beside me
If yuh nuh believe inna love
Yuh a go di wrong way
So it nah tek yuh nothin fi avoid me
But mi see it from yuh stop seh yuh like me
Mi have di Street Vybz rum, yuh have di winery
See di supm yah weh taller dan di Nike
Skin to skin, nuh pyjama to nighty
Mek mi come in
Mi don’t care if yuh just know mi
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Yuh face tell mi yuh love life story
Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave
(Mi a hide and bring it go gi di teacha)
Fi kick it inna high rev and inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe
She seh
(Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ready right now, which part yuh wah bring me)
When school start, she bound fi come early
Misbehave, di teacha beat she
She seh
(Woii, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Laad, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Yeah, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Mhmm, Kartel mi love yuh bad)
Mi carry yuh inna di jewelry store fi some emeralds weh perfect
Anything yuh want di teacha purchase
Da diamond chain deh fi go round your neck
Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet
(Ooh) Cause mi want when yuh go a road
Yuh mek di boasty talk yeah
Like weh some uptown girl mek
House (check) Car (check)
We a run di world (check)
Savings account (check)
We nuh use bounce cheque
Mek mi come in
Mi don’t care if yuh just know mi
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Yuh face tell mi yuh love life story
Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave
(Mi a hide and bring it go gi di teacha)
Fi Kick it inna high rev and inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe
She seh
(Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ready right now, which part yuh wah bring me)
When school start, she bound fi come early
Misbehave, di teacha beat she
She seh
(Woii, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Laad, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Yeah, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Mhmm, Kartel mi love yuh bad)
My girl from di first day mi see yuh
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Mi have something fi yuh
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm trio
Similar to down a Rio
Cause
Yuh nuh skettel
Da hairstyle deh sell
A nuh 30 dollar gel
Mhm nuh Jezebel
Ooh, yuh n’haffi tell
Teacha ring yuh bell
Look deh, mi skin a swell
Uh-hmm

Я Люблю Тебя Плохо (перевод)

Моя девушка из первого дня, я вижу тебя
Ми а скажи йух сех ми должен йух
У меня есть что-то фи йух
Мек ми принеси йух пон ди Газа
Ми ва ги йух
Ежевика, пальмовое трио
Похоже на Рио
Причина
йу ну скетель
Да прическу продать
Гель за 30 долларов
Ммм ну Иезавель
О, да, н'хаффи, скажи
Teacha кольцо йух колокол
Послушай, моя кожа набухла
э-э-э
Пожалуйста и спасибо ма-ми детка
Ми любезно прошу вас
На мгновение да время рядом со мной
Если yuh nuh верить в любовь
Да, иди по неправильному пути
Так что это нах тек йух ничего не избегайте меня
Но я вижу это от йух стоп сех йух как я
У меня есть ди-стрит, ром Vybz, у тебя есть винодельня
Смотри, ди супм, да, ты выше, дан ди Найк
Кожа к коже, ну пижама к ночной рубашке
Мек ми, заходи
Ми, мне все равно, если ты просто знаешь, что я
Из ми, смотри, инна, йух, ми, смотри, йух, одиноко
Yuh лицо расскажет историю любви mi yuh
Yuh man nah gwaan хорошо, но yuh не уйдет
(Ми спрячь и принеси это, иди ги ди тича)
Fi пни это на высоких оборотах и ​​на медленной скорости
Ми а йух кислород, потому что ты должен дышать
Она видит
(Yuh a di teacha, mi wah yuh, научите ми
Готов прямо сейчас, какую часть йух вау принеси мне)
Когда начинается школа, она должна прийти пораньше.
Плохое поведение, ди тича избила ее
Она видит
(Woii, Kartel mi love yuh bad)
Она видит
(Лаад, Картель ми люблю тебя плохо)
Она видит
(Да, Kartel mi love yuh bad)
Она видит
(Ммм, Kartel mi love yuh bad)
Mi carry yuh inna di jewelry store fi некоторые изумруды, которые мы совершенны
Все, что вы хотите купить
Алмазная цепочка на твоей шее
Ми вау йух поп-шампанское инна ди жемчужная струя
(Ооо) Потому что я хочу, когда ты идешь по дороге
Yuh mek di хвастливый разговор, да
Как будто мы какая-то девушка в пригороде
Дом (проверить) Автомобиль (проверить)
Мы управляем миром (проверить)
Сберегательный счет (чек)
Мы не используем проверку отказов
Мек ми, заходи
Ми, мне все равно, если ты просто знаешь, что я
Из ми, смотри, инна, йух, ми, смотри, йух, одиноко
Yuh лицо расскажет историю любви mi yuh
Yuh man nah gwaan хорошо, но yuh не уйдет
(Ми спрячь и принеси это, иди ги ди тича)
Fi Kick it inna на высоких оборотах и ​​на медленной скорости
Ми а йух кислород, потому что ты должен дышать
Она видит
(Yuh a di teacha, mi wah yuh, научите ми
Готов прямо сейчас, какую часть йух вау принеси мне)
Когда начинается школа, она должна прийти пораньше.
Плохое поведение, ди тича избила ее
Она видит
(Woii, Kartel mi love yuh bad)
Она видит
(Лаад, Картель ми люблю тебя плохо)
Она видит
(Да, Kartel mi love yuh bad)
Она видит
(Ммм, Kartel mi love yuh bad)
Моя девушка из первого дня, я вижу тебя
Ми а скажи йух сех ми должен йух
У меня есть что-то фи йух
Мек ми принеси йух пон ди Газа
Ми ва ги йух
Ежевика, пальмовое трио
Похоже на Рио
Причина
йу ну скетель
Да прическу продать
Гель за 30 долларов
Ммм ну Иезавель
О, да, н'хаффи, скажи
Teacha кольцо йух колокол
Послушай, моя кожа набухла
э-э-э