Перевод текста песни Love of Money - VYBZ Kartel

Love of Money (оригинал)

Yuh seh a me yuh like
Yuh seh me and you would be really nice
Seh you have a reason fi be mi wife
Seh you a really gi mi love fi life
A money me love anuh love mi like
Matrimoney Nanny is mi wife
Mi deh wid a bank account wen mi like
NCB, Novascotia chile
When di thugs dem hustle in these streets
Every a hide from police jeep
Deh pon di road when yah sleep
Is not for the love of nuh late
Fi di love of money
Yeah di love of money
Fi di love of money
Wul-on-nuh!
Mi check fi you my girl
But yuh still cah get fus place
When me wake up inna di morning
Nanny fi a look inna mi face
If mi have a million pound Sterling
Di queen mi wah fi embrace
She divorce Benjamin Franklin
And mi move har inna my place (Leng!)
Mi nuh wah nuh gyal weh normal
Mi wah di American dream
If mi go England
Mi nah roll normal
Mi rolling wid di queen
Tarrus Riley seh, she a royal
Married to Nanny don’t illegal
Any woman deh pon money she a my gyal
When di thugs dem hustle in these streets
Every a hide from police jeep
Deh pon di road when yah sleep
Is not for the love of nuh late
Fi di love of money
Yeah di love of money
Fi di love of money
Notnice!
When danger from Waterford drive in
Dem she Nanny boyfriend inna di scheme
Every English hustle I know wah mi mean
When mi bawl out, «Long live di queen»
Cah mi Clarks boot cah lean
And mi wah Versace straight jeans
My favorite color a di red inna di pound
And USA money green (pim pim)
Mi nuh wah nuh gyal weh normal
Mi wah di American dream
If mi go England
Mi nah roll normal
Mi rolling wid di queen
Tarrus Riley seh, she a royal
Married to Nanny don’t illegal
Any woman deh pon money she a my gyal
When di thugs dem hustle in these streets
Every a hide from police jeep
Deh pon di road when yah sleep
Is not for the love of nuh late
Fi di love of money
Yeah di love of money
Fi di love of money
Yuh seh a me yuh like
Yuh seh me and you would be really nice
Seh you have a reason fi be mi wife
Seh you a really gi mi love fi life
A money me love anuh love mi like
Matrimoney Nanny is mi wife
Mi deh wid a bank account wen mi like
NCB, Novascotia chile

Любовь к деньгам (перевод)

Yuh seh мне нравится
Yuh seh me и вы были бы очень милы
У тебя есть причина быть моей женой
Seh вы действительно gi mi любовь fi жизнь
Деньги мне нравятся
Матримони Няня моя жена
Mi deh wid банковский счет вэнь ми нравится
NCB, Новаскотия, Чили
Когда на этих улицах суетятся головорезы
Каждый прячется от полицейского джипа
Deh pon di road, когда вы спите
Не из-за любви к нуху поздно
Fi di любовь к деньгам
Да, любовь к деньгам
Fi di любовь к деньгам
Вул-он-нух!
Ми проверить фи ты моя девушка
Но ты все еще можешь суетиться
Когда я просыпаюсь утром
Няня смотрит в лицо
Если у меня есть миллион фунтов стерлингов
Di Queen mi Wah Fi объятия
Она разводится с Бенджамином Франклином
И двигайся к моему месту (Ленг!)
Ми нух ва ну гьял ве нормальный
Ми ва ди американская мечта
Если я поеду в Англию
Мина катится нормально
Ми катится с королевой
Таррус Райли, она королевская
Женат на няне, не является незаконным
Любая женщина за деньги, она моя дьяль
Когда на этих улицах суетятся головорезы
Каждый прячется от полицейского джипа
Deh pon di road, когда вы спите
Не из-за любви к нуху поздно
Fi di любовь к деньгам
Да, любовь к деньгам
Fi di любовь к деньгам
Не хорошо!
Когда опасность из Уотерфорда приближается
Дем, она, бойфренд-няня, инна ди-схема
Я знаю каждую английскую сутолоку
Когда я кричу: «Да здравствует королева!»
Cah mi Clarks boot cah худой
И ми вау прямые джинсы Versace
Мой любимый цвет красный инна ди фунт
И деньги США зеленые (пим-пим)
Ми нух ва ну гьял ве нормальный
Ми ва ди американская мечта
Если я поеду в Англию
Мина катится нормально
Ми катится с королевой
Таррус Райли, она королевская
Женат на няне, не является незаконным
Любая женщина за деньги, она моя дьяль
Когда на этих улицах суетятся головорезы
Каждый прячется от полицейского джипа
Deh pon di road, когда вы спите
Не из-за любви к нуху поздно
Fi di любовь к деньгам
Да, любовь к деньгам
Fi di любовь к деньгам
Yuh seh мне нравится
Yuh seh me и вы были бы очень милы
У тебя есть причина быть моей женой
Seh вы действительно gi mi любовь fi жизнь
Деньги мне нравятся
Матримони Няня моя жена
Mi deh wid банковский счет вэнь ми нравится
NCB, Новаскотия, Чили