Перевод текста песни Louie V (Don't Worry Bout Dem) - VYBZ Kartel

Louie V (Don't Worry Bout Dem) (оригинал)

Shawn Storm mi naw worry bout dem
From mi a likkle bwoy mi granny seh fi low friend
Mi born a Water House and now am on the mountain
Mi get mi first girl when I was around 10
Beg you tell mi bout Karen no bother tell mi bout Glen
Mi enjoy mi life party without end
Cause in a the cemetery yo know money don’t spend
No trust another man a that you fi know then
All the gyal dem weh yo deh wid you fi study round dem
This yah one yah is G Rated
And the grabber too hot it cyaa do without blem
A river full a rum a cranberry fountain
Portmore city turn up everybody spoken
This yah door yah lock another one open
Dem a wish fi si yo haffi live up a the fountain
Mi circle in a Mobay yo know seh money go spend
Rice bag a barry town yo know mi deh, deh, round dem
Louis V blue jeans mi a put it on
White shirt wid the T mi a put it on
Rose gold a fi me, mi a put it on
Gyal a send a bag a sign fi di Capricorn, Gaza
Grabber catch a fire man cyaa calm
If a no me gyal a seh shi waan Shawn Storm
Can yuh do the supn like a car horn
Gaza mi seh
Mi naw worry bout that
A nuffa dem a sissy weh a sit down and chat
Dem wussa dan a gyal yo no si seh dem waan tat
Mi never beg yo nothing fi cook in a my pot
Dash the rum pon the ground when mi remember Pienot
Gyal yo bumper big yo ready fi di bike back
Anyweh yo waan fi go wi dilly dolly like that
The two a wi a cuddle together the night lock
But a Addy a the shepherd every gyal a my flock
From the days of JBC
When yu si da broom yah wi used it fi fly bat
Mi have another one mi used it fi fly rat
And another likkle one weh name do no try chat
And anyweh wi go gaza thing a road block
A no likkle pickny thing hey bowy go home back
A up Water Loo, Hope Road, to Hope Flat
Yow a deh so mi a build and smoke a whole pack
Louis V blue jeans mi a put it on
White shirt wid the T mi a put it on
Rose gold a fi me, mi a put it on
Gyal a send a bag a sign fi di Capricorn, Gaza
Grabber catch a fire man cyaa calm
If a no me gyal a seh shi waan Shawn Storm
Can yuh do the supn like a car horn
Gaza mi seh
Louis V blue jeans mi a put it on
White shirt wid the T mi a put it on
Rose gold a fi me, mi a put it on
Gyal a send a bag a sign fi di Capricorn, Gaza
Grabber catch a fire man cyaa calm
If a no me gyal a seh shi waan Shawn Storm
Can yuh do the supn like a car horn
Gaza mi seh

(перевод)

Шон Сторм, я беспокоюсь о том, что дем
From mi a likkle bwoy mi granny seh fi low, друг
Ми родился в Водном Доме и теперь нахожусь на горе
Ми получил мою первую девушку, когда мне было около 10
Умоляю вас, расскажите мне о Карен, не беспокойтесь, расскажите мне о Глене
Ми, наслаждайся вечеринкой моей жизни без конца
Потому что на кладбище, ты знаешь, деньги не тратятся
Не доверяй другому человеку, которого ты знаешь
Все gyal dem weh yo deh wid you fi study round dem
Это yah one yah имеет рейтинг G
И граббер слишком жарко, это без порока
Река, полная рома, клюквенный фонтан
Город Портмор поднимает всех, кто говорит
Эта дверь, я, запираю еще одну, открываю
Дем, желаю фи си йо хаффи, живи у фонтана
Мой круг в Мобее, ты знаешь, что сех деньги идут тратить
Мешок с рисом, барри-таун, ты знаешь, ми-дех, дех, круглый дем
Синие джинсы Louis V mi a наденьте их
Белая рубашка с Т-ми, наденьте ее.
Розовое золото, дай мне, ми, надень его.
Гьял, пошлите сумку знак фи ди Козерог, Газа
Grabber поймать пожарного человека Cyaa спокойствие
Если нет меня, гьял, сех ши ваан, Шон Сторм
Можете ли вы сделать суп, как автомобильный гудок?
Газа ми сех
Я беспокоюсь о том, что
Нуффа дем сисси, мы садимся и болтаем
Dem wussa dan a gyal yo no si seh dem waan tat
Ми, никогда не умоляй ничего не готовить в моей кастрюле
Бросьте ром на землю, когда я вспомню Пьено
Гьял йо бампер большой йоу готов к велосипеду назад
Anyweh yo waan fi go wi dilly dolly like this
Двое прижимаются к ночному замку
Но Адди, пастух, каждый гьял, мое стадо
Со времен JBC
Когда ты использовал метлу, я использовал ее, чтобы летать летучей мышью
У меня есть еще один, который я использовал, летая крыса
И еще одно имя, не пытайся чат
И в любом случае, если вы идете в Газу, это блокпост
Не привередливая вещь, эй, боуи, иди домой, вернись
Вверх по Уотер-Лоо, Хоуп-роуд, до Хоуп-Флэт
Yow a deh so mi построить и выкурить целую пачку
Синие джинсы Louis V mi a наденьте их
Белая рубашка с Т-ми, наденьте ее.
Розовое золото, дай мне, ми, надень его.
Гьял, пошлите сумку знак фи ди Козерог, Газа
Grabber поймать пожарного человека Cyaa спокойствие
Если нет меня, гьял, сех ши ваан, Шон Сторм
Можете ли вы сделать суп, как автомобильный гудок?
Газа ми сех
Синие джинсы Louis V mi a наденьте их
Белая рубашка с Т-ми, наденьте ее.
Розовое золото, дай мне, ми, надень его.
Гьял, пошлите сумку знак фи ди Козерог, Газа
Grabber поймать пожарного человека Cyaa спокойствие
Если нет меня, гьял, сех ши ваан, Шон Сторм
Можете ли вы сделать суп, как автомобильный гудок?
Газа ми сех