Перевод текста песни Like a Movie - VYBZ Kartel

Like a Movie (оригинал)

Chimney Motion Pictures presents…
Flash, flash and film it
Flash, flash and film it
Flash, flash and film it
Aye!
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Baby
When you a whine is a motion picture
Whine up yuh waist fi Addijah Di Teacha
Gyal don’t fret if yuh nave cab fare
Yuh a star show now soh yuh must get richa
Without rehearsal lockdown di scene
Capture di award whining queen
Yuh badda dan Gabrille Union, Demi Moore, Angelina Jolie
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Baby you me a watch inna mi flatscreen box
HBO, Cinemax, Showtime, Fox
Gyal your waistline go faster than
Di runna dem weh do di tracks pan Sportsmax
Baby, yuh drop it to di floor
Dat Badda dan Kill Bill part 4
Yuh badda dan Uma Thurman, Lucy Liu and Drew Barrymore
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
You a di only one (di only one)
Whine pan yuh toe point and yuh nah drop
Keep holdin on (keep holdin on)
Gyal forever you a mi baby
Wah more yuh wah (wah more yuh wah)
Dis cya be real
Must be a scene from di cinema or di Nickelodeon
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Me alone nah face di music (no)
Like America
Don’t deny mi love yuh
Come whine fi Teacha
Whine for Chimney Motion Pictures
It’s like a movie…

Как в кино (перевод)

Компания Chimney Motion Pictures представляет…
Вспышка, вспышка и фильм это
Вспышка, вспышка и фильм это
Вспышка, вспышка и фильм это
Да!
Это как фильм
Гьял йух начало шоу
Девочка, как ты скулишь, так здорово
Ну, откажи мне, как Америка
Да, любовь, я, ну, вау, потеряй это.
Nuff gyal wah дай мне знания
Но ты один tek mi groovy
Я один нах лицо ди музыка
Нет…
младенец
Когда ты скулишь, это кино
Скулить до талии, Аддия Ди Тича
Гьял, не волнуйся, если ты не платишь за проезд в такси
Да, теперь звездное шоу, так что ты должен стать богатым
Без репетиционной блокировки сцены
Capture di плаксивая королева
Yuh badda dan Габриль Юнион, Деми Мур, Анджелина Джоли
Это как фильм
Гьял йух начало шоу
Девочка, как ты скулишь, так здорово
Ну, откажи мне, как Америка
Да, любовь, я, ну, вау, потеряй это.
Nuff gyal wah дай мне знания
Но ты один tek mi groovy
Я один нах лицо ди музыка
Нет…
Детка, ты мне смотришь инна ми с плоским экраном
HBO, Cinemax, Showtime, Фокс
Гьял, твоя талия идет быстрее, чем
Di runna dem weh do di tracks pan Sportsmax
Детка, брось это на пол
Dat Badda и Kill Bill, часть 4
Yuh badda dan Ума Турман, Люси Лью и Дрю Бэрримор
Это как фильм
Гьял йух начало шоу
Девочка, как ты скулишь, так здорово
Ну, откажи мне, как Америка
Да, любовь, я, ну, вау, потеряй это.
Nuff gyal wah дай мне знания
Но ты один tek mi groovy
Я один нах лицо ди музыка
Нет…
Ты ди только один (ди только один)
Whine pan yuh toe point and yuh nah drop
Держись (держись)
Гьял навсегда, ты мой ребенок
Вау больше йух вау (вау больше йух вау)
Dis cya быть реальным
Должна быть сцена из ди-кино или ди-никелодеона.
Это как фильм
Гьял йух начало шоу
Девочка, как ты скулишь, так здорово
Ну, откажи мне, как Америка
Да, любовь, я, ну, вау, потеряй это.
Nuff gyal wah дай мне знания
Но ты один tek mi groovy
Я один нах лицо ди музыка
Нет…
Я один нах лицо ди музыка (нет)
Как Америка
Не отрицай мою любовь, да
Приходите скулить Fi Teacha
Скулить для Chimney Motion Pictures
Это как фильм…