Перевод текста песни Life Me Say - Vybz Kartel

Life Me Say (оригинал)

Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster
Life mi seh, yow a wa do mister dead
Thank Jah seh mi no sick and haffi lydown in a bed
High a Guinness and a blem
And a spliff a Nacozed
So mi couldn’t be no stop light cause mi ever red
Hold a bullet or a lass in a yo head
From yo touch a likkle pickney
Dead yuh a go dead
Mi no mix up wid the fish
Waan mack her if a bed
Mi no soft like a butter somebody go buy a bread
Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster
Life mi seh, so mi couldn’t love a man
Hey gyal I never let go from yo drop in a mi hand
Pon mi shi come a drop like Russia drop a bomb
Shi seh ready, mi seh ready and clop in a the glam
Mi brother Sivva sif, never siv a sand
Him a siv a bag a gyal him seh him want a million
And wi drive dem like a buss yo member quarter million
Wi no fake hi no man
And mi live a Nilly Song
Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster
Life mi seh, yow a wa do mister dead
Thank Jah seh mi no sick and haffi lydown in a bed
High a Guinness and a blem
And a spliff a Nacozed
So mi couldn’t be no stop light cause mi ever red
Hold a bullet or a lass in a yo head
From yo touch a likkle pickney
Dead yuh a go dead
Mi no mix up wid the fish
Waan mack her if a bed
Mi no soft like a butter somebody go buy a bread
Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah

Жизнь Мне Говорят (перевод)

Спасибо Jah fi благословение weh mi аск fah
А ты Джимми, я никогда не получу это от пастора
Иди, скажи Скеллиону время хозяину
Все мои косяки больше, чем катастрофа
Жизнь моя, сех, йоу, мистер мертвый
Спасибо, Джа, се, ми, нет, больной и хаффи, лайдаун в постели.
Высокий Гиннесс и блем
И косяк Nacozed
Так что ми не может быть без стоп-сигнала, потому что ми всегда красный
Держите пулю или девушку в голове
От твоего прикосновения к пикни
Мертвый да сдохни
Я не путаю рыбу
Ваан мажет ее, если кровать
Ми не мягкий, как масло, кто-нибудь, пойдите купите хлеба
Спасибо Jah fi благословение weh mi аск fah
А ты Джимми, я никогда не получу это от пастора
Иди, скажи Скеллиону время хозяину
Все мои косяки больше, чем катастрофа
Жизнь ми сэх, так что ми не могла любить мужчину
Эй, дьяль, я никогда не отпускаю твою руку
Pon mi shi приходит капля, как Россия сбрасывает бомбу
Ши сех готов, ми сех готов и стук в глэм
Мой брат Сивва сиф, никогда не сив песка
У него есть мешок, и он хочет миллион
И водить их, как автобус, четверть миллиона членов
Без подделки, привет, нет, чувак.
И я живу песней Nilly
Спасибо Jah fi благословение weh mi аск fah
А ты Джимми, я никогда не получу это от пастора
Иди, скажи Скеллиону время хозяину
Все мои косяки больше, чем катастрофа
Жизнь моя, сех, йоу, мистер мертвый
Спасибо, Джа, се, ми, нет, больной и хаффи, лайдаун в постели.
Высокий Гиннесс и блем
И косяк Nacozed
Так что ми не может быть без стоп-сигнала, потому что ми всегда красный
Держите пулю или девушку в голове
От твоего прикосновения к пикни
Мертвый да сдохни
Я не путаю рыбу
Ваан мажет ее, если кровать
Ми не мягкий, как масло, кто-нибудь, пойдите купите хлеба
Спасибо Jah fi благословение weh mi аск fah