Перевод текста песни High School Dropout - VYBZ Kartel

High School Dropout (оригинал)

He liked being at school
Just not taking the required classes…
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Mi lifestyle get nuff changes
Put in work, now I’m famous
Mummy deh a church 'bout, «Rock of ages.»
Me and mi dawg inna the street with the Glock a wave it
Nuh come a me, 'cause everybody hates cris
Louis V sneakers, no K-swiss
Nuh get hits once in a blue moon
Cyan kill me career like, gone too soon
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Wha' you mean, «you cyan win»?
Which 'you' you a look pon?
We nuh win World Cup but we still have France (Don'?)
Anythings possible
Benz is love-able
One time did rough enuh
But me rough it out, and tough it up
Shut your mouth!
Never say never
Don’t say you’re better down deh
You mad?!
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Mi lifestyle get nuff changes
Put in work, now I’m famous
Mummy deh a church 'bout, «Rock of ages.»
Me and mi dawg deh a street with the Glock a wave it
Nuh come a me, 'cause everybody hates cris
Louis V sneakers, no K-swiss
Nuh get hits once in a blue moon
Cyan kill me career like, gone too soon
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Wha' you mean, «you cyan win»?
Which 'you' you a look pon?
We nuh win World Cup but we still have France (Don'?)
Anythings possible
Benz is love-able
One time did rough enuh
But me rough it out, and tough it up
Shut your mouth!
Never say never
Don’t say you’re better down deh
You mad?!

Отсев из средней школы (перевод)

Ему нравилось быть в школе
Просто не посещая обязательные курсы…
Я, да, я, и я сделаю это.
Хотя мы бросаем школу
Бадминд сказал, что я проиграю
Успех, ты выйдешь за меня замуж?
"Я делаю!"
Ты ленивый, я не такой, как ты
О нет, ни за что, я слишком крут
Так что мы много суетимся, суетимся каждый день
Из магазина Anuh Romping, играю в трах
Ми лайфстайл претерпевает существенные изменения
Займись работой, теперь я знаменит
Мумия рассказывает о церкви, «Скала веков».
Я и мой друг на улице с Глоком машем им.
Ну, иди ко мне, потому что все ненавидят Крис
Кроссовки Louis V, без K-swiss
Нух получить хиты один раз в голубую луну
Голубой убьет меня как карьеру, ушел слишком рано
Я, да, я, и я сделаю это.
Хотя мы бросаем школу
Бадминд сказал, что я проиграю
Успех, ты выйдешь за меня замуж?
"Я делаю!"
Ты ленивый, я не такой, как ты
О нет, ни за что, я слишком крут
Так что мы много суетимся, суетимся каждый день
Из магазина Anuh Romping, играю в трах
Что ты имеешь в виду, «ты голубой победишь»?
На какое «ты» ты смотришь?
Мы выиграли чемпионат мира, но у нас все еще есть Франция (Дон?)
Все возможно
Бенц умеет любить
Один раз сделал грубый enuh
Но я грубил и терпел
Заткнись!
Никогда не говори никогда
Не говори, что тебе лучше вниз
Вы спятили?!
Я, да, я, и я сделаю это.
Хотя мы бросаем школу
Бадминд сказал, что я проиграю
Успех, ты выйдешь за меня замуж?
"Я делаю!"
Ты ленивый, я не такой, как ты
О нет, ни за что, я слишком крут
Так что мы много суетимся, суетимся каждый день
Из магазина Anuh Romping, играю в трах
Ми лайфстайл претерпевает существенные изменения
Займись работой, теперь я знаменит
Мумия рассказывает о церкви, «Скала веков».
Я и мой друг по улице с Глоком, помашите им.
Ну, иди ко мне, потому что все ненавидят Крис
Кроссовки Louis V, без K-swiss
Нух получить хиты один раз в голубую луну
Голубой убьет меня как карьеру, ушел слишком рано
Я, да, я, и я сделаю это.
Хотя мы бросаем школу
Бадминд сказал, что я проиграю
Успех, ты выйдешь за меня замуж?
"Я делаю!"
Ты ленивый, я не такой, как ты
О нет, ни за что, я слишком крут
Так что мы много суетимся, суетимся каждый день
Из магазина Anuh Romping, играю в трах
Что ты имеешь в виду, «ты голубой победишь»?
На какое «ты» ты смотришь?
Мы выиграли чемпионат мира, но у нас все еще есть Франция (Дон?)
Все возможно
Бенц умеет любить
Один раз сделал грубый enuh
Но я грубил и терпел
Заткнись!
Никогда не говори никогда
Не говори, что тебе лучше вниз
Вы спятили?!