Перевод текста песни Gone Too Soon - VYBZ Kartel

Gone Too Soon (оригинал)

For Jah so loved the world that he gave his only begotten son
But whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life
Life is a journey, one way ticket
Sometimes hard, sometimes sticky
Still give thanks, still give thanks
Cause I know you are in a better place
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
All when a hundred years pass, can’t fi get yu life style
Whole heap a tears, man can’t talk, wish I was there for the last part
Maybe mi coulda try something, do something
Say something, fi save yu life
Think bout it every night.
mi still hear yu baby cry
Verily I say onto thee, today you will be with me in Paradise
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
I will see you again under a child resides
Mi a drink white rum with ice and a think bout previous times
Memba when we were children and thief outside in a de night
And crash ina de mango tree, we have nuff good time though eeeh
Verily I say onto thee, today you shall be with me in paradise
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
For Jah so loved the world that he gave his only begotten son
But whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life
Life is a journey, one way ticket
Sometimes hard, sometimes sticky
Still give thanks, still give thanks
Cause I know you are in a better place
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you

Ушел Слишком Рано (перевод)

Ибо Джа так возлюбил мир, что отдал своего единородного сына
а всякий, верующий в него, не погибнет, но будет иметь жизнь вечную
Жизнь - это путешествие, билет в один конец
Иногда твердый, иногда липкий
Все еще благодарите, все еще благодарите
Потому что я знаю, что ты в лучшем месте
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе
Все, когда проходит сто лет, не могу получить свой образ жизни
Целая куча слез, человек не может говорить, жаль, что я не был там в последней части
Может быть, я мог бы попробовать что-нибудь, сделать что-нибудь
Скажи что-нибудь, спаси свою жизнь
Думайте об этом каждую ночь.
ми все еще слышу твой детский плач
Истинно говорю тебе, сегодня ты будешь со мной в раю
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе
Увидимся снова под ребенком проживает
Ми, выпей белый ром со льдом и подумай о предыдущих разах.
Мемба, когда мы были детьми и воровали на улице ночью
И врезаться в дерево манго, мы хорошо проводим время, хотя эээ
Истинно говорю тебе, сегодня ты будешь со мной в раю
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе
Ибо Джа так возлюбил мир, что отдал своего единородного сына
а всякий, верующий в него, не погибнет, но будет иметь жизнь вечную
Жизнь - это путешествие, билет в один конец
Иногда твердый, иногда липкий
Все еще благодарите, все еще благодарите
Потому что я знаю, что ты в лучшем месте
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе
Вчера, ми, слышишь, ты ушел, ушел слишком рано
О, и я скучаю по тебе