Перевод текста песни Can't Get Me Down - VYBZ Kartel

Can't Get Me Down (оригинал)

Question, where were you when I suffering?
Don’t hate on me cuz I go for it
No wayy, yea
Portmore
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
Do a X-ray
Look inna yuh self & tell me if yuh like what you see there
How can you carry so much hate in your heart when a love shoulda be there?
Watchy watchy, chatty chatty
Sus sus, sus sus cya stop 'e
Eva eva have a gideon inna me back pocket
Right side a mi fat matic
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
Seh yuh wa kill me
Boy yuh affi owe me dat like me work a C.O.K
To mi gold chain ya draw card fi yuh fren
Pop it off, unu muss a bun cocaine
Chatty chatty, roby roby
Nah rob a bank, ya rob a
Unu stink like rotten cabbage
Mi eva have a M1 inna mi cottage (M1 inna mi cottage)
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
God nah mek yuh win
God nah mek yuh win, win, win just so (Just so)
God nah mek yuh win
God nah mek yuh win, win, just
Where were you when I suffering?
Don’t hate on me cuz I go for it
No wayy, yea
Portmore
Dem can’t get me down

Can't Get Me Down (перевод)

Вопрос, где ты был, когда я страдал?
Не ненавидь меня, потому что я иду на это
Нет, да
Портмор
Дем не может меня сбить
Все они сражаются, они знают
Мы не боимся удара
Боже, нах, мек, ты победишь, просто так
Дем не может меня сбить
Все они сражаются, они знают
Мы не боимся ударить Джо
Боже, нах, мек, ты победишь, просто так
Сделайте рентген
Посмотри на себя и скажи мне, нравится ли тебе то, что ты там видишь
Как ты можешь носить в своем сердце столько ненависти, когда там должна быть любовь?
Наблюдательный, болтливый, болтливый
Sus sus, sus sus cya, остановись
У Евы у Евы есть Гидеон в заднем кармане
Правая сторона a mi fat matic
Дем не может меня сбить
Все они сражаются, они знают
Мы не боимся удара
Боже, нах, мек, ты победишь, просто так
Дем не может меня сбить
Все они сражаются, они знают
Мы не боимся ударить Джо
Боже, нах, мек, ты победишь, просто так
Seh yuh wa убей меня
Мальчик, ты должен мне, как и я, работать C.O.K.
К моей золотой цепочке я вытягиваю карту fi yuh fren
Вытащите это, unu muss кокаин булочки
Болтливый болтливый, Роби Роби
Нах ограбить банк, я ограбить
Уну воняет тухлой капустой
У Миэвы есть М1 инна ми коттедж (М1 инна ми коттедж)
Дем не может меня сбить
Все они сражаются, они знают
Мы не боимся удара
Боже, нах, мек, ты победишь, просто так
Дем не может меня сбить
Все они сражаются, они знают
Мы не боимся ударить Джо
Боже, нах, мек, ты победишь, просто так
Боже, нах, мек, ты победишь
Боже, нах, мек, ты побеждаешь, побеждаешь, побеждаешь просто так (просто так)
Боже, нах, мек, ты победишь
Боже, нах, мек, ты победишь, победишь, просто
Где ты был, когда я страдал?
Не ненавидь меня, потому что я иду на это
Нет, да
Портмор
Дем не может меня сбить