Перевод текста песни Any Weather - Vybz Kartel

Any Weather (оригинал)

Yo ShabDon
Dem know di ting guh inuh
Hehe
Di whole a Portmore an di whole a St. James (St. James)
Memba we when wi gone, wi live forever (Forever)…
Salt Spring
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi fi have a choppa, watch it a propeller
Mi house fi have, elevator not a ledda
Daddy seh «Son dem a tell wi seh nuh betta nuh deh.»
But a lie dat, blessing a foreva
Mommy seh «Sonny nuh bada wid di coppa.»
Mi neva listen but it neva matta
From you is a ghetto yute dem have yuh as a shotta
My badness & mi mada prayer mek me deh yah
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi bank book an mi weed a di same
Mi nuh haffi look mi just stop a any branch
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness an a Black Ants
Matic inna hand when yuh see mi yuh see
Conspiracy fi millions
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie tek every thing, money a di plan
Blueprint fi mi & Shabadon
Glen Devon
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi fi have a choppa, watch it a propeller
Mi house fi have, elevator not a ledda
Daddy seh «Son dem a tell wi seh nuh betta nuh deh.»
But a lie dat, blessing a foreva
Mommy seh «Sonny nuh bada wid di coppa.»
Mi neva listen but it neva matta
From you is a ghetto yute dem have yuh as a shotta
My badness & mi mada prayer mek me deh yah
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Mi bank book an mi weed a di same
Mi nuh haffi look mi just stop a any branch
Bun a spliff wid a bokkle a Guinness an a Black Ants
Matic inna hand when yuh see mi yuh see
Conspiracy fi millions
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie tek every thing, money a di plan
Blueprint fi mi & ShabaDon
Glen Devon
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Get di Chedda
Money maker, any weather
Buried treasure
Dig it up a weh di ledda
Wi not going under
All ghetto yute get yuh money longer
Ready, bruk pocket nah work
Straight pan di narrow nah mek nuh wrong turn

В Любую погоду (перевод)

Йо ШабДон
Дем знает ди тинг гух инух
Хе-хе
Ди целый Портмор и весь Сент-Джеймс (Сент-Джеймс)
Мемба, когда мы уйдем, будем жить вечно (навсегда)…
Соленый источник
Мы не пойдем под
Все гетто юте получают деньги дольше
Готов, bruk pocket nah work
Прямая сковорода, узкая, нах, мек, ну, неправильный поворот
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
У Mi Fi есть чоппа, смотри, это пропеллер
Ми дом фай есть, лифт не ледда
Папа, сех, «Сын, дем, расскажи, скажи, ну, бетта, ну, да».
Но ложь, благословляющая фореву
Мама сех «Сонни ну бада увид ди коппа.»
Минева слушай, но это нева матта
От вас гетто юте дем есть йух как шотта
Мое зло и молитва ми мада, мек меня, да, да
Мы не пойдем под
Все гетто юте получают деньги дольше
Готов, bruk pocket nah work
Прямая сковорода, узкая, нах, мек, ну, неправильный поворот
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Ми банк книга ми сорняк ди то же самое
Ми, ну, хаффи, смотри, ми, просто останови любую ветку
Булочка с косяком, боккле, Гиннесс и Черные муравьи
Matic inna рука, когда ты видишь, ми, ты видишь
Заговор на миллионы
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie Tek все, деньги ди план
Чертеж фи ми и Шабадон
Глен Девон
Мы не пойдем под
Все гетто юте получают деньги дольше
Готов, bruk pocket nah work
Прямая сковорода, узкая, нах, мек, ну, неправильный поворот
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
У Mi Fi есть чоппа, смотри, это пропеллер
Ми дом фай есть, лифт не ледда
Папа, сех, «Сын, дем, расскажи, скажи, ну, бетта, ну, да».
Но ложь, благословляющая фореву
Мама сех «Сонни ну бада увид ди коппа.»
Минева слушай, но это нева матта
От вас гетто юте дем есть йух как шотта
Мое зло и молитва ми мада, мек меня, да, да
Мы не пойдем под
Все гетто юте получают деньги дольше
Готов, bruk pocket nah work
Прямая сковорода, узкая, нах, мек, ну, неправильный поворот
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Ми банк книга ми сорняк ди то же самое
Ми, ну, хаффи, смотри, ми, просто останови любую ветку
Булочка с косяком, боккле, Гиннесс и Черные муравьи
Matic inna рука, когда ты видишь, ми, ты видишь
Заговор на миллионы
Flanka, mek wi get di gold, lef dem wid di bronze
Archie Tek все, деньги ди план
Blueprint fi mi & ШабаДон
Глен Девон
Мы не пойдем под
Все гетто юте получают деньги дольше
Готов, bruk pocket nah work
Прямая сковорода, узкая, нах, мек, ну, неправильный поворот
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Получить ди Чедда
Заработок в любую погоду
Спрятанное сокровище
Выкопайте это, мы ди Ледда
Мы не пойдем под
Все гетто юте получают деньги дольше
Готов, bruk pocket nah work
Прямая сковорода, узкая, нах, мек, ну, неправильный поворот