Перевод текста песни About Us - VYBZ Kartel, Massive B

About Us (оригинал)

Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and Rizla, Rizla
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon fucked up
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
They don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out deh
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up inna White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Been around di whole wide world
A supm tell mi seh we nah learn
Unity time right now, start work
«Know unu self» — Marcus Garvey words
Jerry Springer, you’re not di father
Pull up inna Brooklyn and Shahiem roll out
Dat a buss di police __
Police a buss a no dubt
Cah they don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and rizzler, rizzler
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon ___
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us

О нас (перевод)

Только что из Кингстона, Кингстон
Даю вам мудрость, мудрость
Виид и Ризла, Ризла
Курю громко, пока не остановится сердце
Каждая молодежь из гетто стремится к вершине
Nuttin 'nah gwan, Вавилон облажался
Но мы все равно будем мужчиной
Dah system yah nuh love help
Им плевать на нас
И нам плевать на них
Деньги, деньги, деньги, иди, достань их.
Совершенно новые J's pon mi Feet pon mi Feet, без грязи
Попайс привет, могу я принять ваш заказ
Два бутерброда и гамбургер
Поднимись, Инна, появился Белый Ленни.
Полиция обстреляла автобус
Ка, им плевать на нас
Молодежь гетто следит за собой, не верь
Мемба говорит, что им похуй на нас
Следите за собой, когда мальчики закатываются
Мемба говорит, что им похуй на нас
Скажи своему пикни, что он нервничает
Мемба говорит, что им похуй на нас
Массивный B dah один yah сознательный
Мемба говорит, что им похуй на нас
Был вокруг всего мира
Супм скажи ми сех мы не учимся
Время единства прямо сейчас, приступайте к работе
«Познай себя» — слова Маркуса Гарви
Джерри Спрингер, ты не отец
Поднимитесь в Бруклине, и Шахим выкатится
Это автобус полиции __
Полицейский автобус без сомнения
Ка, им плевать на нас
И нам плевать на них
Деньги, деньги, деньги, иди, вытащи это.
Совершенно новые J's pon mi Feet pon mi Feet, без грязи
Попайс привет, могу я принять ваш заказ
Два бутерброда и гамбургер
Потяните вверх, появился Белый Ленни.
Полиция обстреляла автобус
Ка, им плевать на нас
Молодежь гетто следит за собой, не верь
Мемба говорит, что им похуй на нас
Следите за собой, когда мальчики закатываются
Мемба говорит, что им похуй на нас
Скажи своему пикни, что он нервничает
Мемба говорит, что им похуй на нас
Массивный B dah один yah сознательный
Мемба говорит, что им похуй на нас
Только что из Кингстона, Кингстон
Даю вам мудрость, мудрость
Сорняк и ризлер, ризлер
Курю громко, пока не остановится сердце
Каждая молодежь из гетто стремится к вершине
Nuttin 'nah gwan, вавилон ___
Но мы все равно будем мужчиной
Dah system yah nuh love help
Ка, им плевать на нас
Молодежь гетто следит за собой, не верь
Мемба говорит, что им похуй на нас
Следите за собой, когда мальчики закатываются
Мемба говорит, что им похуй на нас
Скажи своему пикни, что он нервничает
Мемба говорит, что им похуй на нас
Массивный B dah один yah сознательный
Мемба говорит, что им похуй на нас