Перевод текста песни Поехали на дачу - Вячеслав Мясников

Поехали на дачу (оригинал)

Ах как хочется радовать близких
И забыть о проблемах на век,
За неделю освоить английский,
Полюбить физкультуру и бег
Не стоять в этих вечных пробках,
Где не ловит, как надо связь
Не сидеть в бетонных коробках,
А месить сапогами грязь
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышать и жить
И время там иначе совсем бежит
Всю неделю проблемы, заботы
И нет времени отдохнуть
Время тянется до субботы
Вот денек ещё, как-нибудь
А на даче скучает банька
Там до озера пять минут
Молоко в трёхлитровых банках
Деревенские продают
На два дня до свидания, город,
Здравствуй, дача, мангал, шашлычок
И конечно же будет повод
Посидеть, да под коньячок
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышать и жить
И время там иначе совсем бежит
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышать и жить
И время там иначе совсем бежит
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышать и жить
И время там иначе совсем бежит

Поехали на дачу (перевод)

Ах, как хочется порадовать близких
забыть о проблемах на век,
За неделю освоить английский,
Полюбить физкультуру и бег
Не стоит в этих вечных пробках,
Где не ловит, как надосвязь
Не сидеть в бетонных коробках,
А месить сапогами грязь
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышим и живем
И время там иначе совсем бежит
Всю неделю проблемы, заботы
И нет времени отдохнуть
Время тянется до субботы
Вот денек ещё, как-нибудь
А на даче скучает банька
Там до озера пять минут
Молоко в трехлитровых банках
Деревенские продают
На два дня до свидания, город,
Здравствуй, дача, мангал, шашлычок
И конечно же будет повод
Посидеть, да под коньячок
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышим и живем
И время там иначе совсем бежит
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышим и живем
И время там иначе совсем бежит
Поехали на дачу - там баня и лес
И как-то все иначе не так, как здесь
Поехали на дачу, дышим и живем
И время там иначе совсем бежит