Перевод текста песни На дискотеке в школе - Вячеслав Мясников

На дискотеке в школе (оригинал)

Ты сегодня наденешь лосины
И причёска а-ля 220
Мы сегодня с тобою на стиле
Будет нам с тобой снова по 20
На мне будет джинса фирмы "Вранглер"
И кроссовки отца "Мэйд ин Раша"
Мы с тобой до утра будем рядом
Слушать музыку юности нашей
Дым сигарет с ментолом
Я танцевал с тобой
На дискотеке в школе
И провожал домой
Дым сигарет с ментолом
Грустный мотив простой
Вкус коньяка и колы
Твой поцелуй со мной
Я у брата угнал девятку
Твой любимый вишнёвый цвет
Этой ночью найдут нас вряд ли
Мы умчимся с тобой в рассвет
Я куплю тебе белые розы
И признаюсь в своей любви
Может всё это слишком поздно
Но ты в памяти сохрани
Припев:
Дым сигарет с ментолом
Я танцевал с тобой
На дискотеке в школе
И провожал домой
Дым сигарет с ментолом
Грустный мотив простой
Вкус коньяка и колы
Твой поцелуй со мной
Дым сигарет с ментолом
Я танцевал с тобой
На дискотеке в школе
И провожал домой
Дым сигарет с ментолом
Грустный мотив простой
Вкус коньяка и колы
Твой поцелуй со мной

На дискотеке в школе (перевод)

Ты сегодня наденешь лосины
И причёска а-ля 220
Мы сегодня с тобою на стиле
Будет нам с тобой снова по 20
На мне будет джинса фирмы "Вранглер"
Кроссовки отца "Мэйд ин Раша"
Мы с тобой до утра будем рядом
Слушать музыку юности нашей
Дым сигарет с ментолом
я танцевал с тобой
На дискотеке в школе
И провожал домой
Дым сигарет с ментолом
Грустный мотив простой
Вкус коньяка и колы
Твой поцелуй со мной
я у брата угнал девятку
Твой любимый вишневый цвет
Этой ночью нас вряд ли ли
Мы умчимся с тобой на рассвете
Я куплю тебе белые розы
Я признаюсь в своей любви
может всё это слишком поздно
Но ты в памяти сохранился
Припев:
Дым сигарет с ментолом
я танцевал с тобой
На дискотеке в школе
И провожал домой
Дым сигарет с ментолом
Грустный мотив простой
Вкус коньяка и колы
Твой поцелуй со мной
Дым сигарет с ментолом
я танцевал с тобой
На дискотеке в школе
И провожал домой
Дым сигарет с ментолом
Грустный мотив простой
Вкус коньяка и колы
Твой поцелуй со мной