Перевод текста песни Дети - Вячеслав Мясников

Дети (оригинал)

Дети вырастут однажды в дом уйдут другой
Что казалось раньше важным станет ерундой
Смеха детского не слышно, утром в садик не вставать
И уже не нужно тише двери в спальню прикрывать
Время безжалостно рвёт календарь
Дети взрослеют, уходят из дома
Дверь закрывает за ними печаль
Но к сожаленью нельзя по другому
И остаются только звонки
Мама привет, папа скучаю
Сердце сожмётся опять от тоски
Времени бег мы не замечали
В детском мире всё всерьёз даже если понарошку
Больше смеха меньше слёз кто плохим был он хороший
Не спешите подрасти так прекрасны годы эти
Приезжайте погостить к папе с мамой чаще дети
Время безжалостно рвёт календарь
Дети взрослеют, уходят из дома
Дверь закрывает за ними печаль
Но к сожаленью нельзя по другому
И остаются только звонки
Мама привет, папа скучаю
Сердце сожмётся опять от тоски
Времени бег мы не замечали
Время безжалостно рвёт календарь
Дети взрослеют, уходят из дома
Дверь закрывает за ними печаль
Но к сожаленью нельзя по другому
И остаются только звонки
Мама привет, папа скучаю
Сердце сожмётся опять от тоски
Времени бег мы не замечали

Дети (перевод)

Дети вырастут раньше в дом уходят другие
Что должно стать первым важным событием
Смеха детская не слышно, утром в садик не вставать
И уже не нужно тише двери в спальню прикрывать
Время безжалостно рвёт календарь
Дети взрослеют, уходят из дома
Дверь закрывает за собой печаль
Но к сожаленью нельзя по другому
Иши только звонки
Мама привет, папа скучаю
Сердце сожмётся опять от тоски
Времени бег мы не замечали
В детском мире всё всерьёз даже если понарошку
Больше смеха меньше слёз кто плохой был он хороший
Не спешите подрасти так прекрасны годы эти
Приезжайте погостить к папе с мамой чаще детей
Время безжалостно рвёт календарь
Дети взрослеют, уходят из дома
Дверь закрывает за собой печаль
Но к сожаленью нельзя по другому
Иши только звонки
Мама привет, папа скучаю
Сердце сожмётся опять от тоски
Времени бег мы не замечали
Время безжалостно рвёт календарь
Дети взрослеют, уходят из дома
Дверь закрывает за собой печаль
Но к сожаленью нельзя по другому
Иши только звонки
Мама привет, папа скучаю
Сердце сожмётся опять от тоски
Времени бег мы не замечали