Перевод текста песни Vinteroffer - Vredehammer

Vinteroffer (оригинал)

Grim, kald og blek
Han ser med likhvite øyne
Fra visne, raslende trær
Den fremmede kan skimtes
Et skremmende legeme kryper stakket
En myte har kommet til liv
En lunefull skjebne venter
Og hjemgang dør
Jeg hører nattens vinder kalle
Ravner bringer ord, om falne menn
I vår grend en skygge vandrer, ut av mørket sendt
Jeg hører nattens vinder kalle
Ravner bringer ord, om falne menn
I vår grend en pest i blant oss
Svart som dypet, nådeløs død
Fryktens ankomst.
Fremmed er forvist
Porten lukkes.
Ingen sympati
En kamp for livet, fremtidens virke er glemt
Vinteroffer.
Undergang i emning
Kalde skuldre.
Brorskap er forbi
Vi kan ei råde, over vår skjebnes sti
Jeg hører nattens vinder kalle
Ravner bringer ord, om falne menn
I vår grend en skygge vandrer, ut av mørket sendt
Vibrerende kalde hender, tappet for all styrke
Lunger som slipper taket, hjertet sovner inn
Med slitne øyne, jeg våkner i skuffet vantro
Betrakter dødens verk og tårer brer mitt kinn
Som mareritt, jeg ser mitt første sr
Jeg er natten
Jeg er mørkets far
Jeg er pesten
Jeg er den som tar
Jeg hører nattens vinder kalle
Ravner bringer ord, om falne menn
I vår grend en skygge vandrer, ut av mørket sendt
Jeg hører nattens vinder kalle
Ravner bringer ord, om falne menn
I vår grend en pest i blant oss
Svart som dypet, nådeløs død
Grim, kald og blek
Han ser med likhvite øyne
Fra visne, raslende trær
Den fremmede kan skimtes

Vinteroffer (перевод)

Уродливый, холодный и бледный
Он видит белыми глазами
Из увядших, шумящих деревьев
Незнакомца можно увидеть
Пугающее тело ползет сложенным
Миф ожил
Причудливая судьба ждет
И возвращение домой умирает
Я слышу звонок победителя ночи
Вороны приносят слова о падших людях
В нашем селении бродит тень, посланная из тьмы
Я слышу звонок победителя ночи
Вороны приносят слова о падших людях
В нашей деревне чума среди нас
Черный, как глубокая, безжалостная смерть
Приход страха.
Незнакомец изгнан
Ворота закрываются.
Нет сочувствия
Борьба за жизнь, работа будущего забыта
Зимняя жертва.
Снижение в Эмнинге
Холодные плечи.
Братство закончилось
Мы не можем править по пути нашей судьбы
Я слышу звонок победителя ночи
Вороны приносят слова о падших людях
В нашем селении бродит тень, посланная из тьмы
Вибрирующие холодные руки, постукивающие изо всех сил
Легкие отпускают, сердце засыпает
С усталыми глазами я просыпаюсь в разочарованном недоверии
Глядя на дела смерти и слезы расширяют мои щеки
Как кошмар, я вижу свой первый sr
я ночь
Я отец тьмы
я чума
я беру
Я слышу звонок победителя ночи
Вороны приносят слова о падших людях
В нашем селении бродит тень, посланная из тьмы
Я слышу звонок победителя ночи
Вороны приносят слова о падших людях
В нашей деревне чума среди нас
Черный, как глубокая, безжалостная смерть
Уродливый, холодный и бледный
Он видит белыми глазами
Из увядших, шумящих деревьев
Незнакомца можно увидеть