Перевод текста песни Suicide Forest - Vredehammer

Suicide Forest (оригинал)

I witness the decay
I watch it turn from life to grey
I gather crumbs of bliss
I curse myself for wanting this
Some say life should be cherished
As if it were a gift, brought to you and no one else
Who built this lie?
I live beyond your sight
I bear the voice of silenced cries
I hopelessly descend
I long to face the end
There is a place away from this, where I belong
I leave the past behind and journey across the seas
Along the mountainsides enfeebled, I exceed
As if predestined, I can feel it calling me
The path that waits behind the mist, impatiently
My destination’s at its end and so I kneel
To let Aokigaharas' force make use of me
Suicide forest
Captive, bewitched
Suicide forest
Life-ending peace
Bound to bear the chains of disbelief I curse my kind
Death is all I long for as I tread across the line

Лес самоубийц (перевод)

Я свидетельствую распад
Я смотрю, как он превращается из жизни в серый
Я собираю крохи блаженства
Я проклинаю себя за то, что хочу этого
Некоторые говорят, что жизнь нужно дорожить
Как будто это подарок, принесенный тебе и никому другому
Кто построил эту ложь?
Я живу вне твоего поля зрения
Я ношу голос безмолвных криков
я безнадежно спускаюсь
Я долго жду конца
Есть место вдали от этого, где я принадлежу
Я оставляю прошлое позади и путешествую по морям
Вдоль ослабевших горных склонов я превышаю
Как будто предопределено, я чувствую, что оно зовет меня
Путь, что ждет за туманом, нетерпеливо
Моя цель в конце, и поэтому я преклоняю колени
Позволить силе Аокигахараса использовать меня
Самоубийственный лес
Пленник, заколдованный
Самоубийственный лес
Мир, заканчивающийся жизнью
Обязан нести цепи неверия, я проклинаю свой род
Смерть - это все, к чему я стремлюсь, когда я пересекаю линию