Перевод текста песни Going Down - Vox

Going Down (оригинал)

Tempting smile
With her innocent eyes
And then she told me her name, yeah
Oh boy, tonight is the night
hey little lady
don’t put your sweet spell on me (going down)
I don’t to be mean
but I gotta keep myself clean (going down)
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got
shining face
with her fancy laces
you tried to drive me crazy
oh boy, im too bloody lazy
hey little lady
don’t put your sweet spell on me (going down)
I don’t to be mean
but I gotta keep myself clean (going down)
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got
maybe I’ll regret it someday (someday)
maybe I’ll put a smile someday (someday)
maybe I’ll take my chance someday
but not today, oh but not today
oh but not today
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got

Going Down (перевод)

Соблазнительная улыбка
Своими невинными глазами
А потом она сказала мне свое имя, да
О мальчик, сегодня ночь
эй маленькая леди
не накладывай на меня свое сладкое заклинание (спускаюсь)
Я не хочу быть злым
но я должен держать себя в чистоте (спускаюсь)
аааа… (так я сказал)
это уже не имеет значения
аааа…
потому что простое сердце, а не то, что у тебя есть
сияющее лицо
с ее причудливыми кружевами
ты пытался свести меня с ума
о боже, я чертовски ленив
эй маленькая леди
не накладывай на меня свое сладкое заклинание (спускаюсь)
Я не хочу быть злым
но я должен держать себя в чистоте (спускаюсь)
аааа… (так я сказал)
это уже не имеет значения
аааа…
потому что простое сердце, а не то, что у тебя есть
может быть, я когда-нибудь пожалею об этом (когда-нибудь)
может быть, я когда-нибудь улыбнусь (когда-нибудь)
может быть, я когда-нибудь рискну
но не сегодня, о, но не сегодня
о, но не сегодня
аааа… (так я сказал)
это уже не имеет значения
аааа…
потому что простое сердце, а не то, что у тебя есть