Перевод текста песни Bananowy Song - Vox

Bananowy Song (оригинал)

a za oknem znow po prostu smutny swiat
zazwyczaj wtedy w myslach sie wybieram
na piekna wyspe, istna dzicz
dech zapiera, taka piekna jest, po prostu
rzeklbys kicz
o no, no, no, no, no po prostu rzeklbys kicz
Hamak zwalnia mi leniwy mysli tok
gdzies na niebie grzmi, leniwie wznosze wzrok
ptakowi z blachy gdzies tam w brzuchu burczy
a ty slyszysz ten beztroski spiew i morza cichy
szum
o no, no, no, no, no i morza cichy szum
Bananowy jest po prostu zywot moj
krazy wokol mnie pieknosci sniadych roj
rzesami w rytm muzyki mnie wachluja
i zataczaja w transie krag
Tak je ujal ten banalny wrecz, nasz bananowy song
o no, no, no, no, no nasz bananowy song

Банановая песня (перевод)

а просто за окном опять просто грустный мир
обычно тогда в уме я выбираю себя
на прекрасный остров, в настоящую дикую местность
захватывает дух, так красиво, просто
вы бы сказали китч
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Гамак замедляет мои ленивые мысли
где-то в небе гремит, я лениво гляжу
где-то урчит оловянная птица в животе
и ты слышишь это беззаботное пение и тихие моря
шум
ну да ладно, ну а мягкий гул моря
Банан - это просто моя жизнь
красота завтрака роится вокруг меня
обмахивая меня своими ресницами в ритме музыки
и кружишь кругами в трансе
Вот так они восприняли эту банальную, даже, нашу банановую песню
о, о, о, о, о, о, моя банановая песня