Перевод текста песни Schreien - Vox Celesta

Schreien (оригинал)

Ich sah die Schatten im Gesicht
Die Schatten der Vergangenheit
Du warst die Sehnsucht meiner Träume
Die Augen brannten sich ins Ziel
Für einen kurzen Augenblick
Warst Du die Sehnsucht meiner Träume
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
Ich möchte schreien
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Mein Herz wird völlig ausgesaugt
Von dem Gefühl der Einsamkeit
Die nacht ist schwarz so ohne Dich
Du warst ein Traum den ich geträumt
Aus dem ich nie erwachen wollt'
Den ich immer träumen werde
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Ich sah die Schatten im Gesicht
Die Schatten der Vergangenheit
Du warst die Sehnsucht meiner Träume
Die Augen brannten sich ins Ziel
Für einen kurzen Augenblick
Warst Du die Sehnsucht meiner Träume

Schreien (перевод)

Я видел тени на лице
Тени прошлого
Ты был тоской моей мечты
Глаза горели в цель
На мгновение
Ты был тоской моей мечты
я хочу кричать
Но мой голос терпит неудачу
я хочу кричать
я хочу кричать
Но мой голос терпит неудачу
В страхе потерять тебя
Мое сердце полностью истощено
От чувства одиночества
Ночь такая черная без тебя
Ты был сном, о котором я мечтал
От которого я никогда не хотел просыпаться
о котором я всегда буду мечтать
я хочу кричать
Но мой голос терпит неудачу
В страхе потерять тебя
я хочу кричать
Но мой голос терпит неудачу
В страхе потерять тебя
Я видел тени на лице
Тени прошлого
Ты был тоской моей мечты
Глаза горели в цель
На мгновение
Ты был тоской моей мечты