Перевод текста песни wreck - Vorsa

wreck (оригинал)

This isn’t a life I live
But I pretend
That everything’s alright
And I get asked how I’ve been
I think I think too much
Don’t know where to begin
Seems like no one knows if I’m dead or alive
It hasn’t been too long
But can you please tell me
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
How can I be myself
When I’m not sure who I am?
Feel like an empty shell
Shell of a man
Everything that I do
Is controlled by fear
And I have no one but myself to blame
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know

развалина (перевод)

Это не та жизнь, которой я живу
Но я притворяюсь
Что все в порядке
И меня спрашивают, как я
Я думаю, что я думаю слишком много
Не знаю, с чего начать
Кажется, никто не знает, жив я или мертв
Прошло не так много времени
Но не могли бы вы сказать мне
Куда ты ушел?
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень
Куда ты ушел?
Все вокруг меня, я не знаю
Как я могу быть собой
Когда я не уверен, кто я?
Почувствуйте себя пустой оболочкой
Оболочка человека
Все, что я делаю
Контролируется страхом
И мне некого винить, кроме себя
Куда ты ушел?
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень
Куда ты ушел?
Все вокруг меня, я не знаю
Почему я трачу все свое время
Все мое время
Наблюдаете, как цвета исчезают до черного и белого?
Черное и белое
Почему я трачу все свое время
Все мое время
Наблюдаете, как цвета исчезают до черного и белого?
Черное и белое
Куда ты ушел?
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень
Куда ты ушел?
Все вокруг меня, я не знаю