Перевод текста песни i just wanna feel alive - Vorsa

i just wanna feel alive (оригинал)

I can’t stop thinking about the past
Everything that I miss
You left me with memories that I can’t seem to forget
Spending all my time now
Alone all by myself now
Wishing I had somebody here with me
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
I just wanna feel fine
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
But I think about it all the time
I don’t really care much anyways
Nothing really means too much these days
It’s always just the same shit lately
What I miss is what I used to hate
Why is everything so complicated
Sick of always waiting for change
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
I just wanna feel fine
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
But I think about it all the time

(перевод)

Я не могу перестать думать о прошлом
Все, что я скучаю
Ты оставил мне воспоминания, которые я не могу забыть
Трачу все свое время сейчас
Теперь я один
Хотел бы я, чтобы кто-то был здесь со мной
Не очень хочу умирать
Я просто хочу чувствовать себя живым
Не хочу прощаться
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Не очень хочу умирать
Я просто хочу чувствовать себя живым
Не хочу прощаться
Но я думаю об этом все время
мне все равно
Ничто действительно не значит слишком много в эти дни
В последнее время всегда одно и то же дерьмо
Я скучаю по тому, что раньше ненавидел
Почему все так сложно
Надоело всегда ждать перемен
Не очень хочу умирать
Я просто хочу чувствовать себя живым
Не хочу прощаться
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Не очень хочу умирать
Я просто хочу чувствовать себя живым
Не хочу прощаться
Но я думаю об этом все время