Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1000 Meilen, исполнителя - VolkanДата выпуска: 28.05.2020
Язык песни: Немецкий
1000 Meilen(оригинал) | 1000 миль(перевод на русский) |
| Ich sag' alle Termine ab, | Я отменяю все встречи, |
| Verschenke mein'n Besitz auf der Straße | Раздаю всё, чем владею, на улице. |
| Ich stell' mein Auto an den Straßenrand | Я оставляю машину на обочине |
| Mit 'nem Schild, dass du es haben kannst – | С табличкой, что ты можешь её забрать – |
| Ich brauch's nicht mehr | Мне она больше не нужна. |
| - | - |
| Zwei Million'n Schritte, zweitausend Nächte, | Два миллиона шагов, две тысячи ночей, |
| Zwanzig Paar Schuhe, dich ich brauchen werd', | Двадцать пар обуви, мне будет не хватать тебя, |
| Tonnenschwere Steine auf meiner Reise | Камни весом в тонны на моём пути – |
| Und das hier ist mein erster Schritt! | И это мой первый шаг! |
| - | - |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Eintausend Meil'n bis zu mir | Тысяча миль, чтобы обрести себя. |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Bis dahin bleib' ich nicht mehr steh'n, | До тех пор я больше не остановлюсь, |
| Nicht mehr steh'n | Больше не остановлюсь. |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Eintausend Meil'n bis zu mir | Тысяча миль, чтобы обрести себя. |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Will einfach mehr von diesem Leben spür'n, | Просто хочу больше ощущений от этой жизни, |
| Leben spür'n | Больше ощущений от этой жизни. |
| - | - |
| Ich nehme nur den Rucksack | Я беру только рюкзак. |
| Ohne Kompass, ohne Karte find' ich meinen Weg | Без компаса, без карты я найду свой путь. |
| Ich brauche keine Fotos hier | Здесь мне не нужны никакие фотографии, |
| Ich habe euch auch so immer bei mir | Вы всегда рядом со мной. |
| - | - |
| Hundertneunzig Länder, hundertneunzig Städte, | Сто девяносто стран, сто девяносто городов, |
| Hundertneunzigtausend Menschen, | Сто девяносто тысяч человек |
| Die ich treffen werd', | Я собираюсь встретить, |
| Hundertneunzig Grenzen auf meiner Reise | Сто девяносто границ на моём пути – |
| Und das hier ist mein erster Schritt! | И это мой первый шаг! |
| - | - |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Eintausend Meil'n bis zu mir | Тысяча миль, чтобы обрести себя. |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Bis dahin bleib' ich nicht mehr steh'n, | До тех пор я больше не остановлюсь, |
| Nicht mehr steh'n | Больше не остановлюсь. |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Eintausend Meil'n bis zu mir | Тысяча миль, чтобы обрести себя. |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Will einfach mehr von diesem Leben spür'n, | Просто хочу больше ощущений от этой жизни, |
| Leben spür'n | Больше ощущений от этой жизни. |
| - | - |
| Wenn ich nichts veränder', | Если я ничего не изменю, |
| Dann ändert sich nichts | То ничего не изменится. |
| Deswegen spreng' ich die Ketten | Поэтому я разрываю цепи |
| Und befreie mich | И освобождаюсь. |
| Ich geb' nicht auf, bis ich ankomme | Я не сдамся, пока не достигну цели. |
| - | - |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Eintausend Meil'n bis zu mir | Тысяча миль, чтобы обрести себя. |
| Es sind eintausend Meil'n bis zu mir, | Тысяча миль, чтобы обрести себя, |
| Bis dahin bleib' ich nicht mehr steh'n, | До тех пор я больше не остановлюсь, |
| Nicht mehr steh'n | Больше не остановлюсь. |
1000 Meilen |
| Ich sag' alle Termine ab |
| Verschenke mein’n Besitz auf der Straße |
| Ich stell' mein Auto an den Straßenrand |
| Mit 'nem Schild, dass du es haben kannst — ich brauch’s nicht mehr |
| Zwei Million’n Schritte, zweitausend Nächte |
| Zwanzig Paar Schuhe, dich ich brauchen werd' |
| Tonnenschwere Steine auf meiner Reise |
| Und das hier ist mein erster Schritt! |
| Es sind eintausend Meil’n bis zu mir |
| Eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Es sind eintausend Me-e-e-e-eil'n bis zu mir |
| Bis dahin bleib' ich nicht mehr steh’n, nicht mehr steh’n |
| Es sind eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Es sind eintausend Meil’n bis zu mir |
| Will einfach mehr von diesem Leben spür'n, Leben spür'n |
| Ich nehme nur den Rucksack |
| Ohne Kompass, ohne Karte find' ich meinen Weg |
| Ich brauche keine Fotos hier |
| Ich habe euch auch so immer bei mir |
| Hundertneunzig Länder, hundertneunzig Städte |
| Hundertneunzigtausend Menschen, die ich treffen werd' |
| Hundertneunzig Grenzen auf meiner Reise |
| Und das hier ist mein erster Schritt! |
| Es sind eintausend Meil’n bis zu mir |
| Eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Es sind eintausend Me-e-e-e-eil'n bis zu mir |
| Bis dahin bleib' ich nicht mehr steh’n, nicht mehr steh’n |
| Es sind eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Es sind eintausend Meil’n bis zu mir |
| Will einfach mehr von diesem Leben spür'n, Leben spür'n |
| Wenn ich nichts veränder', dann ändert sich nichts |
| Deswegen spreng' ich die Ketten und befreie mich |
| Ich geb' nicht auf, bis ich ankomme |
| Es sind eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Eintausend Me-e-eil'n bis zu mir |
| Es sind eintausend Meil’n bis zu mir |
| Bis dahin bleib' ich nicht mehr steh’n, nicht mehr steh’n |