Перевод текста песни So Many Lemons - volcano!

So Many Lemons (оригинал)

So Death says to me he says:
«How come we only friends when you be buzzing'?»
Hup hup!
and I said:
«Cause you the crazy brother putting thoughts in my head
Car crashes, stray bullets, & evil fantasies like I wanna
Sucker punch a dude in the face
In the middle of a meeting
Oh a disaster for my career»
And he said:
«Flapdoodle, Claptrap Poppycock, Use your noodle
It s all in your head now listen here
(some)times you gotta
Turn Turn, Turn you head towards your ear
Whis-Whis-Whisper just so to hear» and say:
«Stop imagining injuries to your self
You never did that before, You never did that before Why start now?
Stop hypocontractin' illnesses onto your average health
If its gonna happen to you
Then its gonna happen whether or not you’ve been stressing about it»
Turn my head towards my ear
Whisper just so to hear
«You remember that night, when you flipped that boat
Your drunk ass nearly died
Laughed so hard you saved yourself from drowning
The HA the HA the HA, pushed the water from your lungs»
And we made friends with death
Over Rain Dogs & Red Stripes
All our heads of a single mind
Ha HA HA HA HA
I only have so many hands here
I can only afford so many friends
I only have so many hands here
I can only juggle so many lemons
And Death says «Clean Up!
Clean Up!
This place is such a mess
Let’s make it right before it ends
Well I think this year, if I can settle down here I’m gonna make amends,
make amends»
«Stop imagining injuries to your self
You never did that before, You never did that before Why start now?
Stop having visions of your body flying through that windshield there
While you be seeing that crash
You will be missing that dashboard, says you all out of gas, out of gas
Stop having those dreams where your loved ones have their heads and their arms
cut off
Why do you dream it like that?
Why do you dream it like that?
I don’t know how you got started
Stop hypocontractin' illnesses onto your average health
If its gonna happen to you
Then its gonna happen whether or not so just turn, turn
Turn your head towards your ear»

So Many Lemons (перевод)

Итак, Смерть говорит мне, он говорит:
«Почему мы только друзья, когда ты жужжаешь?»
Хап хап!
и я сказал:
«Потому что ты сумасшедший брат, вкладываешь мысли в мою голову
Автокатастрофы, шальные пули и злые фантазии, такие как я хочу
Sucker ударить чувака в лицо
В середине встречи
О, катастрофа для моей карьеры»
И сказал он:
«Flapdoodle, Claptrap Poppycock, Используй свою лапшу
Это все в твоей голове, теперь слушай сюда
(несколько) раз ты должен
Поверните, поверните голову к уху
Whis-Whis-Whisper лишь бы услышать» и сказать:
«Перестаньте воображать себе травмы
Ты никогда не делал этого раньше, Ты никогда не делал этого раньше Зачем начинать сейчас?
Прекратите гипоконтракцию болезней на ваше среднее здоровье
Если это случится с тобой
Тогда это произойдет независимо от того, беспокоились ли вы об этом или нет »
Поверни мою голову к моему уху
Шепни просто так, чтобы услышать
«Ты помнишь ту ночь, когда ты перевернул лодку
Твоя пьяная задница чуть не умерла
Смеялся так сильно, что спас себя от утопления
ХА, ХА, ХА, вытолкнула воду из твоих легких»
И мы подружились со смертью
Over Rain Dogs & Red Stripes
Все наши головы единого мнения
Ха ХА ХА ХА ХА
У меня здесь так много рук
Я могу позволить себе только так много друзей
У меня здесь так много рук
Я могу только жонглировать таким количеством лимонов
И Смерть говорит: «Очистись!
Очистись!
Это место такой беспорядок
Давайте сделаем это прямо перед тем, как это закончится
Ну, я думаю, в этом году, если я смогу остепениться здесь, я загладлю свою вину,
делать поправки"
«Перестаньте воображать себе травмы
Ты никогда не делал этого раньше, Ты никогда не делал этого раньше Зачем начинать сейчас?
Перестаньте видеть, как ваше тело пролетает сквозь ветровое стекло.
Пока вы видите этот сбой
Вам будет не хватать этой приборной панели, которая говорит, что у вас кончился бензин, кончился бензин
Перестаньте видеть сны, в которых у ваших близких головы и руки
отрезать
Почему тебе так снится?
Почему тебе так снится?
Я не знаю, как вы начали
Прекратите гипоконтракцию болезней на ваше среднее здоровье
Если это случится с тобой
Тогда это произойдет, будь то или нет, так что просто повернись, повернись
Поверните голову к уху»