Перевод текста песни $40,000 Plus Interest - volcano!

$40,000 Plus Interest (оригинал)

Interference
Which way should I go?
I’m a wave don’t you know
On the graph paper sea
Interference
Well since you’re here
Maybe you could help me out
Cuz my minivans always breakin' down
And I’m wallowing in massive debt
Cuz college was the biggest scam
Cuz it teaches you what your money is
That its blood and waste and slavery
Then it cashes you’re parents big checks
And says you owe us $ 40,000 plus interest
So go cash in on you’re priviledge now
Or let your righteous heart bleed right out onto the floor cuz
Either way Either way Either way Either way you’re our slave… slave
Interference
Should I twist up like a water twister
Leave behind a trail of
Blue and green bubbles
Monopoly houses
And form a huge shape
That they can’t ignore
And feel huger than everything
But still be plagued by the doubt that I’m as small as a 2 liter bottle
Or maybe love a converse wave
And let graphs collide and motion die and I could know silence
Sometimes silence comes to me
Over cigarettes and tea
On my lovely balcony

$40,000 Plus Interest (перевод)

Помехи
Куда мне идти?
Я волна, разве ты не знаешь
На миллиметровом море
Помехи
Ну раз ты здесь
Может быть, вы могли бы мне помочь
Потому что мои минивэны всегда ломаются
И я погряз в огромных долгах
Потому что колледж был самой большой аферой
Потому что это учит вас, что ваши деньги
Что это кровь, отходы и рабство
Затем он обналичивает ваши родители большими чеками.
И говорит, что вы должны нам 40 000 долларов плюс проценты.
Так что зарабатывай на своих привилегиях прямо сейчас
Или пусть ваше праведное сердце истекает кровью прямо на пол, потому что
В любом случае В любом случае В любом случае В любом случае ты наш раб… раб
Помехи
Должен ли я скручиваться, как водяной твистер
Оставьте после себя след
Синие и зеленые пузыри
Монопольные дома
И сформировать огромную форму
Что они не могут игнорировать
И чувствовать себя больше, чем все
Но все же терзают сомнения, что я такой же маленький, как 2-литровая бутылка
Или, может быть, любите обратную волну
И пусть графики сталкиваются, и движение умирает, и я мог бы знать тишину
Иногда ко мне приходит тишина
За сигаретами и чаем
На моем прекрасном балконе