Перевод текста песни Fighter - volcano!

Fighter (оригинал)

oh they’ll come for you like they did me
try to take all the good things
they’ll take your money
they’ll take your wife
they’ll even try to take your life
it’s a cannibalist dog world
and sometimes, like a dog, you gotta FIGHT
I don’t want to go out
I don’t want to go out
this way
got to keep on movin'
I don’t want to go out
I don’t want to go out
today
murdered in a duel, and
I don’t want to go out this way
I don’t want to go out this today
Cause I’m a fighter
I’m a fighter
And I wish I could have, more lives
I wish I could turn my hands into knives, knives, knives, knives
…in a montage
Where in slow motion
I’ll remember the death of my friend
And so I’ll sharpen my arms on the strength of this rage
And throw an upper cut through the length of his face
eh-hey-hey-hey-hey-hey
eh-hey-hey-hey-hey-hey
I don’t want to pay out, I don’t want to pay out
I don’t want to pay out
I don’t want to pay out
this way
taken for a ride
I don’t want to pay out
I don’t want to pay out // today
it’s not the money, it’s my pride!
I don’t want to pay out this way
I don’t want to pay out today
Cause I’m a fighter
I’m a fighter
And I just want returned, what’s mine
I just want to make them pay for their lies, lies, lies, lies
…in a sequel
Where I’ll go to the Better Business Bureau
And file a complaint?
much stronger than a sword
Yes I’ll document how I overpaid
And they’ll wish that they’d never messed with this renegade I’ll make them pay

Fighter (перевод)

о, они придут за тобой, как и за мной
попробуй взять все хорошее
они возьмут ваши деньги
они возьмут твою жену
они даже попытаются лишить вас жизни
это собачий мир каннибалов
а иногда, как собака, ты должен драться
я не хочу выходить
я не хочу выходить
Сюда
нужно продолжать двигаться
я не хочу выходить
я не хочу выходить
сегодня
убит на дуэли и
Я не хочу уходить таким образом
Я не хочу выходить на улицу сегодня
Потому что я боец
я боец
И я бы хотел, чтобы у меня было больше жизней
Хотел бы я превратить свои руки в ножи, ножи, ножи, ножи
…в монтаже
Где в замедленной съемке
Я буду помнить смерть моего друга
И поэтому я наточу руки на силу этой ярости
И бросьте верхний разрез по всей длине его лица
эй-эй-эй-эй-эй-эй
эй-эй-эй-эй-эй-эй
Я не хочу платить, я не хочу платить
я не хочу платить
я не хочу платить
Сюда
взят на прогулку
я не хочу платить
Я не хочу платить // сегодня
это не деньги, это моя гордость!
Я не хочу платить таким образом
Я не хочу платить сегодня
Потому что я боец
я боец
И я просто хочу вернуть то, что принадлежит мне
Я просто хочу заставить их заплатить за свою ложь, ложь, ложь, ложь
…в продолжении
Куда я пойду в Better Business Bureau
И подать жалобу?
намного сильнее меча
Да, я подпишу, как я переплатил
И они пожалеют, что никогда не связывались с этим ренегатом, я заставлю их заплатить