Перевод текста песни Tank Girl Theme (Army of Me) - Voidoid

Tank Girl Theme (Army of Me) (оригинал)

Stand up
You’ve got to manage
I won’t sympathize
Anymore
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
You’re alright
There’s nothing wrong
Self-sufficience, please!
And get to work
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me
You’re on your own now
We won’t save you
Your rescue squad
Is too exhausted
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me

(перевод)

Встаньте
Вы должны управлять
я не буду сочувствовать
Больше
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
Вы в порядке
Нет ничего плохого
Самодостаточность, пожалуйста!
И приступайте к работе
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию, мою армию
Теперь вы предоставлены сами себе.
Мы не спасем вас
Ваш спасательный отряд
Слишком истощен
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию, мою армию