Перевод текста песни The Prediction - Voice

The Prediction (оригинал)

When the last tree has fallen
And the last game turned to flesh
When the last deer’s been hunted dead
What’s up when it makes much cash?
Last baby seal has been hooked up
Last tiger also lost its life
For noble ladies dressed in furs
What’s up it’s for the beauty of my life
Prediction
For the last threatening sign
Prediction
When comes the day?
When comes the time?
When gonna be the judgement day?
Whales sink down harpoons in the back
Perish I pain, being chased at any price
Rivers will be dirty and black
They say: what’s up!
But we’ve got just one life
Surgeons turn your face to perfection
The questions: what will be to the latest craze?
Animals get a lethal injection
Screaming out: «We are the human race»
The woodlands are dead
The latest spring has dried up
Too late thinking ahead
Dry sand, look around
You’re alone in this land
Nobody’s here to hold your hand
It will be a nightmare
Please, please awake
We can’t eat money
We are the human rece
When comes the day?
When comes the time?
When will there be the last threatening sign?
Prediction…

Предсказание (перевод)

Когда упало последнее дерево
И последняя игра превратилась в плоть
Когда последний олень был убит
Что происходит, когда это приносит много денег?
Подключен последний тюлень
Последний тигр тоже погиб
Для знатных дам, одетых в меха
Что это за красота моей жизни
Прогноз
Для последнего угрожающего знака
Прогноз
Когда наступит день?
Когда придет время?
Когда наступит судный день?
Киты вонзают гарпуны в спину
Умри, я боль, преследуемая любой ценой
Реки будут грязными и черными
Они говорят: что случилось!
Но у нас есть только одна жизнь
Хирурги превращают ваше лицо в совершенство
Вопросы: что будет с последним увлечением?
Животные получают смертельную инъекцию
Выкрикивая: «Мы человеческая раса»
Леса мертвы
Последняя весна иссякла
Слишком поздно думать о будущем
Сухой песок, оглянись
Ты один на этой земле
Никто здесь не держит тебя за руку
Это будет кошмар
Пожалуйста, проснись
Мы не можем есть деньги
Мы - человеческий источник
Когда наступит день?
Когда придет время?
Когда появится последний угрожающий знак?
Прогноз…