Перевод текста песни Behind Your Reflections - Voice

Behind Your Reflections (оригинал)

Your last day gives away it’s light
On the long way to the darkness
And the night comes down on us With a hopeless scream
Awakes once more your feelings
About then to sink into a dream
Believe in your power
And don’t you look back
Follow this shining way
Never surrender
And raise your head
Till the last day, the very last day
Think of your best times
Look up to the sky
Follow the rising sun
And never say die
The pictures of your life
Are passing through your mind
All sorrows become void and small
Now many hours have you senselessly wasted
And now ask yourself the question
«What that all?»
Don’t throw away your life
You are not alone
Suicide never was your way
Don’t give up And raise your head
Till the last day, the very last day
Think of your best times…

За Твоими Отражениями (перевод)

Ваш последний день отдает свет
На долгом пути во тьму
И ночь обрушивается на нас с безнадежным криком
Пробуждает еще раз ваши чувства
О том, чтобы погрузиться в сон
Верь в свою силу
И ты не оглядываешься назад
Следуйте этому сияющему пути
Никогда не сдаваться
И поднимите голову
До последнего дня, самого последнего дня
Подумай о своих лучших временах
Посмотрите на небо
Следуй за восходящим солнцем
И никогда не говори умереть
Фотографии вашей жизни
Проходят через ваш разум
Все печали становятся пустыми и маленькими
Теперь много часов вы бессмысленно потратили впустую
А теперь задайте себе вопрос
«Что это все?»
Не бросай свою жизнь
Вы не одиноки
Самоубийство никогда не было твоим путем
Не сдавайся и подними голову
До последнего дня, самого последнего дня
Подумай о своих лучших временах…