Перевод текста песни Unless You're With Me - Влад Топалов

Unless You're With Me (оригинал)

Whatever you’re gonna say
Don’t ask what’s wrong with me…
Whatever you’re gonna think
Don’t ask me why
Don’t even try
Please, believe
I’d tell you everything
But now it doesn’t matter…
But before you will go
There’s a thing you need to know…
The Sun is gone
My world is done
I’m falling down
Unless you’re with me…
The sky is dark
My wings are stuck
Don’t wish me luck
Unless you’re with me…
No one I’ll be
No dreams I’ll see…
That’s it for me…
Unless you’re with me…
Whatever you’re gonna say
Don’t ask what have I done…
Whatever you’re gonna think
Don’t ask me why…
And, girl, don’t cry…
Please, believe
There’s nothing we can change
And now it doesn’t matter…
Cause before you will go
Here is what you need to know…
The Sun is gone
My world is done
I’m falling down
Unless you’re with me…
The sky is dark
My wings are stuck
Don’t wish me luck
Unless you’re with me…
No one I’ll be
No dreams I’ll see…
That’s it for me…
Unless you’re with me…
Unless you’re with me, unless you’re with me, girl…

Если Только Ты Не Со Мной (перевод)

Что бы ты ни собирался сказать
Не спрашивай, что со мной...
Что бы вы ни думали
Не спрашивайте меня, почему
даже не пытайся
Пожалуйста, поверь
Я бы сказал тебе все
Но теперь это не имеет значения…
Но прежде чем ты уйдешь
Есть кое-что, что вам нужно знать…
Солнце ушло
Мой мир готов
Я падаю
Если ты не со мной…
Небо темное
Мои крылья застряли
Не желайте мне удачи
Если ты не со мной…
Никто, кем я буду
Никаких снов я не увижу…
Это для меня…
Если ты не со мной…
Что бы ты ни собирался сказать
Не спрашивай, что я сделал…
Что бы вы ни думали
Не спрашивайте меня, почему…
И, девочка, не плачь…
Пожалуйста, поверь
Мы ничего не можем изменить
А теперь не важно…
Причина, прежде чем вы пойдете
Это то что тебе нужно знать…
Солнце ушло
Мой мир готов
Я падаю
Если ты не со мной…
Небо темное
Мои крылья застряли
Не желайте мне удачи
Если ты не со мной…
Никто, кем я буду
Никаких снов я не увижу…
Это для меня…
Если ты не со мной…
Если ты не со мной, если ты не со мной, девочка...