Перевод текста песни After All - Влад Топалов

After All (оригинал)

Don’t turn around
Leave all your thoughts behind
We are up to something new
Don’t look around
For the things you will never find
It’s a one way avenue
Forget that crazy lonely world
Cause it’s dawn too cold
After all
We need to see the sun is shining bright, baby
After all
I still believe that no pain
Comes in vain
After all
We need to see how birds are flying up, baby
After all
We are still the same
Don’t be surprised
If you are feeling sad
Who can win the game they play?
(no one)
Don’t analyze
The things you will never get
Leave it all to those who stay
Forget that crazy lonely world
Cause it’s dawn too cold
After all
We need to see the sun is shining bright, baby
After all
I still believe that no pain
Comes in vain
After all
We need to see how birds are flying up, baby
After all
We are still the same
We are still the same
still the same
Forget that crazy lonely world
Cause it’s dark and cold
After all
We need to see the sun is shining bright, baby
After all
I still believe that no pain
Comes in vain
After all
We need to see how birds are flying up, baby
After all
We are still the same
We are still the same,
Still the same…

в конце концов (перевод)

Не оборачивайся
Оставь все свои мысли позади
Мы готовы к чему-то новому
Не оглядывайся
Для вещей, которые вы никогда не найдете
Это дорога с односторонним движением
Забудь этот сумасшедший одинокий мир
Потому что на рассвете слишком холодно
После всего
Нам нужно видеть, как ярко светит солнце, детка.
После всего
Я все еще верю, что нет боли
Напрасно
После всего
Нам нужно увидеть, как взлетают птицы, детка
После всего
Мы все те же
Не удивляйтесь
Если вам грустно
Кто может выиграть игру, в которую они играют?
(никто)
Не анализировать
Вещи, которые вы никогда не получите
Оставьте все тем, кто остается
Забудь этот сумасшедший одинокий мир
Потому что на рассвете слишком холодно
После всего
Нам нужно видеть, как ярко светит солнце, детка.
После всего
Я все еще верю, что нет боли
Напрасно
После всего
Нам нужно увидеть, как взлетают птицы, детка
После всего
Мы все те же
Мы все те же
все такой же
Забудь этот сумасшедший одинокий мир
Потому что темно и холодно
После всего
Нам нужно видеть, как ярко светит солнце, детка.
После всего
Я все еще верю, что нет боли
Напрасно
После всего
Нам нужно увидеть, как взлетают птицы, детка
После всего
Мы все те же
Мы все те же,
Все такой же…