Перевод текста песни Ти найкраща - Alyosha

Ти найкраща (оригинал)

Я нікому не розкажу
Тільки тобі
Як, здавалося, востаннє
Рута цвіте
Як у небі неосяжнім
Гасли зорі
Якби я міг згадати все
Згадати все!
Приспiв:
Хайнорілей
Ти — найкраща з людей
Норілей-норілай
Я тобі винен сонце, небо і більше…
Хайнорілей
Серед сотень очей
Норілей-норілай
Я лише твоїм відкриваю свій відчай
Свій відчай…
Свій відчай…
Свій відчай…
Я нікому не відкрию
Тільки тобі
Досі нездійсненну мрію
Із моїх снів
Наче всі дороги світу
Стали твої
А я навік — обрій для них
Обрій для них…
Приспiв:
Хайнорілей
Ти — найкраща з людей
Норілей-норілай
Я тобі винен сонце, небо і більше…
Хайнорілей
Серед сотень очей
Норілей-норілай
Я лише твоїм відкриваю свій відчай
Свій відчай…
Свій відчай…
Свій відчай…
Хайнорілей
Ти — найкраща з людей
Норілей-норілай
Я тобі винен сонце, небо і більше…
Хайнорілей…

Ти найкраща (перевод)

Я никому не расскажу
Только тебе
Как, казалось, последний раз
Рута цветет
Как в небе необъятном
Лозунги звезды
Если бы я мог вспомнить все
Вспомнить все!
Припев:
Хайнорилей
Ты — лучшая из людей
Норилей-норилай
Я тебе виноват солнце, небо и больше…
Хайнорилей
Среди сотен глаз
Норилей-норилай
Я только твоим открываю свое отчаяние
Свое отчаяние…
Свое отчаяние…
Свое отчаяние…
Я никому не открою
Только тебе
До сих пор невыполнимую мечту
Из моих снов
Словно все пути мира
Стали твои
Ая навеки — горизонт для них
Горизонт для них…
Припев:
Хайнорилей
Ты — лучшая из людей
Норилей-норилай
Я тебе виноват солнце, небо и больше…
Хайнорилей
Среди сотен глаз
Норилей-норилай
Я только твоим открываю свое отчаяние
Свое отчаяние…
Свое отчаяние…
Свое отчаяние…
Хайнорилей
Ты — лучшая из людей
Норилей-норилай
Я тебе виноват солнце, небо и больше…
Хайнорилей…