| Próbuję wzbić się gdzieś ponad to co jest we mnie
| Я пытаюсь подняться куда-то выше того, что внутри меня
|
| Dziś muszę iść przez mgłe, by wrócić tam skąd przyszedłem
| Сегодня я должен пройти сквозь туман, чтобы вернуться туда, откуда я пришел
|
| Bo nie jestem tam gdzie być chciałem, nie jestem też tam gdzie byłem
| Потому что я не там, где хотел быть, и я не там, где был
|
| Wiatr mnie zniósł, ale nie chcę czuć tu się jak mar-gines
| Ветер меня унес, но я не хочу чувствовать себя здесь маргиналом
|
| Tu albo masz siłę albo idzie w dół wykres. | Тут либо силы есть, либо график идет вниз. |
| Twój
| Твой
|
| A to nie ten Vixen już który granicę chmur
| И это не Лисица граничит с облаками
|
| Przebijał jak dziewicę i za najdalszą mgławicę niósł
| Он пронзил, как девственница, и унес самую дальнюю туманность
|
| Nie czuję się jak kiedyś, pisząc to choć jak chuj chcę się czuć
| Я не чувствую себя так, как раньше, когда пишу это, хотя хочу чувствовать себя дерьмом
|
| …Ale jestem tu, bracie 24 lata mam
| …Но я здесь, брат, мне 24
|
| I uwierz że jest we mnie ten typ jeszcze który latać chciał
| И поверь, что во мне есть другой тип, который хотел летать
|
| Ten sam który mówił pierwsze «mama» lata temu w Czańcu
| Тот самый, который много лет назад сказал первое «мама» в Чанце.
|
| Po latach dawał rap chujowy, na zajawcę większej od weteranów
| Спустя годы он дал дерьмовый рэп, фанат больше, чем ветераны
|
| Musiałem przejść swoje, by dojść tu gdzie dziś jestem
| Мне пришлось пройти через это, чтобы добраться туда, где я нахожусь сегодня.
|
| Pić, rzygać po sobie, mieć paranoje, czuć wstyd w mieście
| Пить, блевать, быть параноиком, стыдиться в городе
|
| I chuj z tym co powiedzą, żyję tak jak Ty w błędach
| И похуй, что они говорят, я живу, как ты, в ошибках
|
| Nie pękam, a to że upadłem… nie znaczy że przegram
| Я не ломаюсь, и то, что я упал... не значит, что я проиграю
|
| Coś mówi mi wstań i pisz!
| Что-то мне подсказывает, вставай и пиши!
|
| Musze wstać i iść, musimy wstać i iść
| Надо встать и идти, надо встать и идти
|
| Aż obudzi się Shake, shake
| Пока Шейк не проснется, встряхни
|
| W nas obudzi się shake, shake, shake tak | Встряхните, встряхните, встряхните проснется в нас |
| Shake bo kiedyś chcę zobaczyć świat świat świat jak Szekspir
| Встряхните, потому что однажды я хочу увидеть мир, мир, мир, как Шекспир
|
| Popełniam ich więcej od Ciebie, bo nie unikam życia
| Я совершаю их больше, чем ты, потому что не избегаю жизни
|
| Rzuć kamieniem we mnie #hipokryta
| Бросьте в меня камень #лицемер
|
| Nie bierz mnie za sę-dzie-go, jest ktoś w tym ode mnie lepszy
| Не принимайте меня за судью, в этом есть кто-то лучше меня
|
| Który mnie zrzuca na zie-mie-bo …odszedł Szekspir
| Кто бросает меня на землю, потому что... Шекспир ушел из жизни
|
| Przechodzę bokiem, Lucky krokiem, to mój strike
| Я иду боком, Удачный шаг, это мой удар
|
| #Luke SkyWalker, I Can Fly, gdzieś mam Twój notes
| #Люк Скайуокер, я умею летать, у меня где-то есть твой блокнот
|
| W którym zapisałeś dla mnie note, robię swoje, a gnój bruździ
| В котором ты написал мне записку, я делаю свое дело, и гадость бороздит
|
| To nawóz, jestem sobą, ale czuję w sobie tłuuum luuudzi
| Это удобрение, я сам, но я чувствую много людей внутри себя
|
| Życie to echo… cudzych słów, mamy swe mózgi
| Жизнь это эхо... чужие слова, у нас свои мозги
|
| I złe ego… dokładam coś swojego do naszych cech wspólnych
| И плохое самолюбие... К нашим общим чертам добавляю что-то свое
|
| Piszę swój dramat, tragikomedię, popadam w surrealizm
| Пишу свою драму, трагикомедию, впадаю в сюрреализм
|
| Bo może okazać się, że obudzimy się jako ludzie w mikroskali
| Потому что может оказаться, что мы проснемся людьми на микроуровне
|
| A Ciebie zamykam tu w mikrofali i ciesz się że masz okno #Windows
| А я запираю тебя здесь в микроволновке и наслаждаюсь тем, что у тебя окно #Windows
|
| Ustawiam zegary, nie muszę Cię smażyć, wiesz już kto tą pizdą
| Я устанавливаю часы, мне не нужно тебя жарить, ты уже знаешь, кто эта пизда
|
| … Jest, mam czas # Big Ben, choć miał ten czas nie istnieć
| … Да, у меня есть время #Биг-Бен, хотя он должен был в этот раз не существовать
|
| A dziś meeen robię Big Bang, kiedyś to zagra ze mną Big Band
| А сегодня, смотри, я играю Big Bang, когда-нибудь Big Band сыграет со мной.
|
| …Jestem Vixen, a z wiekiem mój świat nie jest lżejszy
| ...Я Лисица, и с возрастом мой мир не светлеет
|
| Ale piszę o tym poezję, cóż… jaki kraj taki Szekspir | Но я пишу об этом стихи, ну... какая страна, как Шекспир |
| Czego mam się wstydzić? | Чего мне стыдно? |
| że nie jestem lepszy?
| что я не лучше?
|
| Błędy codziennie we mnie widzi ktoś, ja nie mam Alibi
| Кто-то видит во мне ошибки каждый день, у меня нет алиби
|
| Codziennie patrzą na mnie, śledzą moje kroki wszyscy
| Каждый день они смотрят на меня, идут по моим стопам
|
| To takie przewidywalne, te oczy w ścianie #Oczy Visty
| Это так предсказуемо, эти глаза в стене #Eyes of Vista
|
| I przez to mam niezłe Vixy, a po nich blizny wewnątrz
| И из-за этого у меня хорошие Виксы, и после этого у меня внутри шрамы
|
| Sam robię blizny wewnątrz #Skaryfication
| Я шрам внутри себя #Skaryfication
|
| Poczułem w sobie ducha, ale nie wzywam ghostbustera
| Я почувствовал в себе привидение, но я не зову охотника за привидениями
|
| Nie robie za hochsztaplera, ale czuję się jakbym miał
| Я не хохстеплер, но чувствую, что я
|
| Ghostwritera man, droga przede mną długa jak
| Человек-призрак, дорога впереди меня длинна
|
| Stąd do Stanfort a moja Julia chcę się witać z Anglią już
| Отсюда в Стэнфорт и моя Джулия хочет поздороваться с Англией сейчас
|
| A ja nie chcę wyjeżdżać, mam tu do przetarcia drogi
| И я не хочу уходить, мне здесь расчищать дорогу
|
| Jestem młody, opisuję to co czuję #neologizm
| Я молод, я описываю, что чувствую #неологизм
|
| Tak jak się czuję-piszę, bym pisząc mógł się unieść
| Что я чувствую - я пишу, чтобы я мог возвысить себя, написав
|
| I trzęść klubem, jak nie zatrzęsie mną to nie zrozumiem
| И встряхни клуб, если меня не встряхнет, я не пойму
|
| Tekst — Rap Genius Polska | Текст - Rap Genius Poland |