Перевод текста песни Mercenary - Viper

Mercenary (оригинал)

In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
Ghetto rules are hard to understand
It’s tough to survive if you don’t know a man
Thug deep, ballin' through the urban sands
Ridin' solo, wheels at my command
It seems that ghetto dreams
Are deep in my mind as they just beam
I can see 'em in the distance like a light
Making me do the thangs that I do, it’s alright
Stars down, ready for the sparkin'
Playa' on the scene, and you know I’m ghetto walkin'
I’m stompin', falling through a ghetto
Run up on my Glock, and you know it’s ghetto talkin'
All my homeboys, yeah they showin' much love
Like it’s comin' down, from above
So I keep on pressin' with these ghetto dreams
Ghetto beams, and ghetto things
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
I’m flippin', and I’m fallin, and I’m kickin' so real
Everythang is chill, lick reveal
It’s amazing, matta fact, baller made
As I kick back, doin' this thang every day
But it’s called… it’s called R-A-P-P-I-N-G
And all my boys feel me
I ride with G’s I grew up with
And I ain’t even trippin', it’s a major lick
Them boys are all about they paper, and all about they cash
Movin' thangs quick, and movin' thangs fast
In this concrete jungle, as we’re bumpin' these woofers
In six by nines, with the on the South
Greater, later, left/right, faders
System heard for miles, and you know we ain’t no haters
We stackin' paper every day
Ballin', shot-callin', and killin' away
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
Ghetto rules had me mad, but never sad
Planted in my head while I’m doin' our task
Thinkin' to myself, as the tape rewinds
A playa' gotta stay deep on his grind
I’m scoopin' up, one of them G’s
We’re bout to head downtown for a meetin' in the industry
The game of fame, and everythang is so legit
In this game we ain’t gon' neva' quit
My boy told me once «parlay and just play»
In this thang that’s real, for us to be made
I dwell amongst tall buildings, a city slicker
Keepin' it cool, so I’m blowin' up quicker
I’m chillin' like that boy said to do
Keepin' it cool, movin' with the ghetto rules
And understand the ghetto wells
The ghetto rules, and the ghetto tales
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be
In the hood
There’s no other place for me
In the hood
There’s no place I’d rather be

Наемник (перевод)

В капоте
Для меня нет другого места
В капоте
Нет места, где бы я хотел быть
Правила гетто трудно понять
Трудно выжить, если ты не знаешь человека
Глубокий бандит, баллотирующийся по городским пескам
Катаюсь соло, колеса в моей команде
Кажется, гетто мечтает
Глубоко в моей голове, когда они просто сияют
Я вижу их на расстоянии, как свет
Заставляешь меня делать то, что я делаю, все в порядке
Звезды вниз, готовы к искре
Плайя на сцене, и ты знаешь, что я иду по гетто
Я топаю, проваливаюсь в гетто
Беги на моем Глоке, и ты знаешь, что это гетто,
Все мои домашние, да, они очень любят
Как будто он идет вниз, сверху
Так что я продолжаю настаивать на этих мечтах о гетто
Лучи гетто и вещи гетто
В капоте
Для меня нет другого места
В капоте
Нет места, где бы я хотел быть
Я переворачиваюсь, и я падаю, и я пинаю так реально
Все холодно, лизать, раскрывать
Это удивительно, матовый факт, сделанный балер
Когда я расслабляюсь, делаю это каждый день
Но это называется... это называется Р-А-П-П-И-Н-Г
И все мои мальчики чувствуют меня
Я катаюсь с G, с которым я вырос
И я даже не спотыкаюсь, это большой лизать
Их мальчики все о бумаге, и все о деньгах
Двигайтесь быстро, и быстро двигайтесь
В этих бетонных джунглях, когда мы натыкаемся на эти вуферы
В шесть на девять, с юга
Больше, позже, влево/вправо, фейдеры
Система слышна за мили, и вы знаете, что мы не ненавистники
Мы складываем бумагу каждый день
Ballin ', стрелять и убивать
В капоте
Для меня нет другого места
В капоте
Нет места, где бы я хотел быть
Правила гетто сводили меня с ума, но никогда не грустили
Посажено в мою голову, пока я выполняю нашу задачу
Думаю про себя, пока лента перематывается
Плайя должен оставаться глубоко в своей работе
Я черпаю, один из них G
Мы собираемся отправиться в центр города на встречу в отрасли
Игра славы и все такое законное
В этой игре мы не собираемся уходить
Мой мальчик однажды сказал мне: «играй и играй».
В этом то, что реально, для нас нужно сделать
Я живу среди высоких зданий, городской пижон
Держите это круто, так что я взорвусь быстрее
Я расслабляюсь, как сказал тот мальчик
Сохраняйте спокойствие, двигайтесь по правилам гетто
И понять колодцы гетто
Правила гетто и сказки о гетто
В капоте
Для меня нет другого места
В капоте
Нет места, где бы я хотел быть
В капоте
Для меня нет другого места
В капоте
Нет места, где бы я хотел быть