Перевод текста песни Oasis - Violetta Zironi

Oasis (оригинал)

Tell me a story, but leave out the truth
Show me your heart, but no more of you
You say that you’re happy, but I wouldn’t know
For sure
Give me your word only to take it all back
You know you’re free to cut and run, no strings attached
I say that I’m happy, but you’ll never know
For sure
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Meet me underneath the clock at quarter past nine
A few nights in Paris and thn kiss goodbye
We’ll say that we’r happy, then back to our lives
Our lies
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
With the desert stars above
Doesn’t matter what once was
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight

(перевод)

Расскажи мне историю, но не говори правду
Покажи мне свое сердце, но не больше себя
Вы говорите, что счастливы, но я не знаю
Наверняка
Дай мне слово, чтобы вернуть все назад
Вы знаете, что можете бежать и бежать, никаких условий
Я говорю, что я счастлив, но ты никогда не узнаешь
Наверняка
Будь моим оазисом, и я буду твоей сегодня вечером
Оставьте пустыню за дверью
Мы больше не будем задаваться вопросом
Потому что мы в безопасности, в оазисе
Встретимся под часами в четверть девятого
Несколько ночей в Париже, а потом поцелуй на прощание
Мы скажем, что мы счастливы, затем вернемся к нашей жизни
Наша ложь
Будь моим оазисом, и я буду твоей сегодня вечером
Оставьте пустыню за дверью
Мы больше не будем задаваться вопросом
Потому что мы в безопасности, в оазисе
Будь моим оазисом, и я буду твоей сегодня вечером
Оставьте пустыню за дверью
Мы больше не будем задаваться вопросом
Со звездами пустыни выше
Неважно, что когда-то было
И я буду твоей сегодня вечером
И я буду твоей сегодня вечером
И я буду твоей сегодня вечером