Перевод текста песни Don't Make Me a Fool - Violetta Zironi

Don't Make Me a Fool (оригинал)

Hittin' the back streets
I’m wondering where they lead
I’m sure that they can’t be so wrong
However those same streets
They seem like they’re so mean to me
That’s why I’m writing a song
I never knew nothing about life and love
Until I met my man on the road
But always the same road, so mean, unpredictable
Is now keeping us far apart
Diving into the water
Takes more than you thought
Don’t look back again
Drinking beers every night and
Letting it happen and drive till the world ends
Until we get old someday
Leave me a note, say you’ll meet me on the road
Don’t make me a fool 'cause I’m young
I’m sure there’s a key hidden under the sea
A million atmospheres far
I’m jump in the blue but I can’t help my love for you
Why don’t you come with me and jump too?
Diving into the water
Takes more than you thought
Don’t look back again
Drinking beers every night and
Letting it happen and drive till the world ends
Until we get old someday
Leave me a note, say you’ll meet me on the road
Don’t make me a fool 'cause I’m young
Diving into the water
Takes more than you thought
Don’t look back again
Drinking beers every night and
Letting it happen, drive till the world ends
Until we get old someday
Leave me a note, say you’ll meet me on the road
Don’t make me a fool 'cause I’m young
Don’t make me a fool 'cause I’m young

(перевод)

Хиттин на закоулках
Мне интересно, куда они ведут
Я уверен, что они не могут ошибаться
Однако те самые улицы
Они кажутся мне такими злыми
Вот почему я пишу песню
Я никогда ничего не знал о жизни и любви
Пока я не встретила своего мужчину на дороге
Но всегда одна и та же дорога, такая подлая, непредсказуемая
Теперь держит нас далеко друг от друга
Погружение в воду
Занимает больше, чем вы думали
Не оглядывайся назад
Пить пиво каждую ночь и
Позвольте этому случиться и езжайте, пока не наступит конец света
Пока мы не состаримся когда-нибудь
Оставь мне записку, скажи, что встретишь меня на дороге
Не делай из меня дурака, потому что я молод
Я уверен, что ключ спрятан под водой
Миллион атмосфер далеко
Я прыгаю в синеву, но я не могу помочь своей любви к тебе
Почему бы тебе не пойти со мной и тоже не прыгнуть?
Погружение в воду
Занимает больше, чем вы думали
Не оглядывайся назад
Пить пиво каждую ночь и
Позвольте этому случиться и езжайте, пока не наступит конец света
Пока мы не состаримся когда-нибудь
Оставь мне записку, скажи, что встретишь меня на дороге
Не делай из меня дурака, потому что я молод
Погружение в воду
Занимает больше, чем вы думали
Не оглядывайся назад
Пить пиво каждую ночь и
Позвольте этому случиться, езжайте, пока не наступит конец света
Пока мы не состаримся когда-нибудь
Оставь мне записку, скажи, что встретишь меня на дороге
Не делай из меня дурака, потому что я молод
Не делай из меня дурака, потому что я молод