Перевод текста песни Lying on the Floor - Violent Soho

Lying on the Floor (оригинал)

I don’t wanna be a photograph
They’re like handing out brochures, that a rapture is close
I don’t want your philosophy
Nothing changes inside, can I just run and hide
Like a cigarette holder getting older and older
I’m falling, lift me out of the ground
Like a cigarette break, I just need a complaint
Screaming hell, as I fall back and say
Lying on the floor is all I wanna do
Lying on the floor is all I wanna do
So thank you
I don’t wanna be a memory
Stare at the ceiling above, keeping snapshots of God
I don’t wanna be sold for free
All the states and their lies, can I just get by?
Like a cigarette holder getting older and older
I’m falling, lift me out of the ground
Like a cigarette break, I just need a complaint
Screaming hell, as I I fall back and say
Lying on the floor is all I wanna do
Lying on the floor is all I wanna do
So thank you
I don’t wanna be fake
All these things that I say
Keep pulling my skin
Just let me out
I don’t wanna be cold
Getting older and older
Keep twisting my thoughts
Just let me out
Like a cigarette break
I just need a complaint
Some trap you made
Just let me out, find my sin bin, just throw me in
Lying on the floor is all I wanna do
Lying on the floor is all I wanna do
Don’t let me hit the ground
I don’t wanna be your photograph
I don’t wanna be your memory man
Take it all, take it out of me, all my sin, every inch of skin yeah
I don’t wanna be your memory
I don’t wanna be, what you made me

Лежа на полу (перевод)

Я не хочу быть фотографом
Они как брошюры раздают, что восторг близок
Мне не нужна твоя философия
Внутри ничего не меняется, могу ли я просто сбежать и спрятаться
Как мундштук становится все старше и старше
Я падаю, подними меня с земли
Как перекур, мне просто нужна жалоба
Кричащий ад, когда я отступаю и говорю
Лежать на полу - это все, что я хочу делать.
Лежать на полу - это все, что я хочу делать.
Так что спасибо тебе
Я не хочу быть воспоминанием
Смотреть на потолок выше, сохраняя снимки Бога
Я не хочу, чтобы меня продавали бесплатно
Все государства и их ложь, могу ли я просто пройти?
Как мундштук становится все старше и старше
Я падаю, подними меня с земли
Как перекур, мне просто нужна жалоба
Кричащий ад, когда я отступаю и говорю
Лежать на полу - это все, что я хочу делать.
Лежать на полу - это все, что я хочу делать.
Так что спасибо тебе
Я не хочу быть подделкой
Все эти вещи, которые я говорю
Продолжай тянуть мою кожу
Просто выпусти меня
Я не хочу быть холодным
Становимся старше и старше
Продолжай искажать мои мысли
Просто выпусти меня
Как перекур
Мне просто нужна жалоба
Какая-то ловушка, которую ты сделал
Просто выпусти меня, найди мою корзину для грехов, просто брось меня туда
Лежать на полу - это все, что я хочу делать.
Лежать на полу - это все, что я хочу делать.
Не дай мне удариться о землю
Я не хочу быть твоей фотографией
Я не хочу быть твоим человеком памяти
Возьми все это, забери это из меня, весь мой грех, каждый дюйм кожи, да
Я не хочу быть твоей памятью
Я не хочу быть тем, кем ты меня сделал