| Que no me tiembla la mano si tengo que empuñar un micro
| Что моя рука не дрожит, если мне приходится держать микрофон
|
| Y poneros de mierda y de grasa hasta el puto culo
| И засунуть тебя в дерьмо и намазать твою гребаную задницу
|
| A veces os gano tan solo por beberme un litro
| Иногда я бью тебя, просто выпив литр
|
| Y volverme a casa preguntando: «¿quién coño es más chulo?»
| И пришел домой, задаваясь вопросом: «Кто, черт возьми, круче?»
|
| Soy un abraza farolas, un peregrino
| Я уличный обниматель, паломник
|
| Mi antigua novia me dijo: «te veo muy desmejorado»
| Моя старая подруга сказала мне: «Я вижу, ты очень испортился»
|
| Ahora bebo a solas, las penas flotan en el vino…
| Теперь я пью один, в вине плавают печали...
|
| Mañana será otro día, otro día igual
| Завтра будет другой день, другой день тот же самый
|
| Mi canción es triste como una puta ranchera
| Моя песня грустная, как шлюха-ранчера
|
| Quien quiera que sea el que esté ahí arriba, que me escuche:
| Кто бы там ни был, послушайте меня:
|
| Mi cuerpo no resiste y no hay cerveza en la nevera
| Мое тело не выдерживает, а в холодильнике нет пива.
|
| Estoy pensando en follarme a mi osito de peluche
| Я думаю о том, чтобы трахнуть своего плюшевого мишку
|
| ¡No mires! | Не смотри! |
| O lárgate de aquí si es necesario
| Или убирайся отсюда, если тебе нужно
|
| No vuelvas a apostar ni un puto duro por mí
| Никогда не делай ставку на меня
|
| Mierda. | Дерьмо. |
| Las lagrimas no tienen horario
| У слез нет времени
|
| ¿A qué venís putas? | Чего ты, блядь, придешь? |
| ¿A qué venís?
| Зачем ты идешь?
|
| Mi cerebro está preparado soy ágil como una pantera
| Мой мозг готов, я проворен как пантера
|
| Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos ahí fuera
| Я сплю одним глазом, у меня там враги
|
| ¡Oye! | Привет! |
| Tenéis mejores formas de hacer el ridículo
| У тебя есть лучшие способы выставить себя дураком
|
| ¿Por qué coño coger un micro hijos de puta?
| Какого хрена трахать микро-ублюдков?
|
| Dios así lo quiso. | Бог так хотел. |
| Soy un experto, no improviso
| Я эксперт, я не импровизирую
|
| Moriré de sobredosis si es preciso, por ser estrella
| Я умру от передозировки, если нужно, за то, что я звезда
|
| Aviso: si veis mi huella y huele a paraíso…
| Предупреждение: если вы увидите мой след и он пахнет раем…
|
| Es porque estuve allí ayer, pero Eva me echó
| Это потому, что я был там вчера, но Ева меня выгнала
|
| KASE.O tú toma hormonas
| KASE.O вы принимаете гормоны
|
| A mi y a mis hermanos (¡qué pasa!) (Que nos la comas)
| Мне и моим братьям (как дела!) (давайте съедим)
|
| Soy el Amo, cada micro mil gramos
| Я Мастер, каждую микро тысячу грамм
|
| Zaragoza, La Jota: ¡Un gran plan tramo!
| Сарагоса, Ла-Хота: отличный план растяжки!
|
| Desmedida técnica en el micro
| Технический избыток в микро
|
| Algún kilometro para llegar hasta aquí
| Несколько километров, чтобы добраться сюда
|
| ¿Qué pasa, Madrid? | Как дела, Мадрид? |
| Levanta tu mano ahí
| поднимите руку там
|
| Porque el Lírico te lo pone ahí
| Потому что Lyrical помещает это туда
|
| Sí, sí
| Да Да
|
| Desmedida técnica en el micro
| Технический избыток в микро
|
| Tampoco el mundo es un lugar seguro
| Мир тоже не безопасное место
|
| Desmedida técnica en el micro
| Технический избыток в микро
|
| Tampoco el mundo es un lugar seguro, en absoluto
| Мир тоже не безопасное место, совсем нет
|
| Me muevo por la calle a falta de cámara y acción
| Я двигаюсь по улице из-за отсутствия камеры и действия
|
| Solo el diablo mantiene mi conversación
| Только дьявол поддерживает мой разговор
|
| El pavo los mantiene presos
| Турция держит их в тюрьме
|
| Yo infecto mentes con mi fiebre, malas lenguas no merecen besos
| Я заражаю умы своей лихорадкой, злые языки не заслуживают поцелуев
|
| Traje el rap del 2000
| Я принес рэп 2000 года
|
| Ahora tipos andan a imagen y semejanza
| Теперь ребята ходят по образу и подобию
|
| Cuando el ingenio se queda pequeño
| Когда изобретательность перерастает
|
| No basta con poner empeño, solo el talento consigue el diseño
| Недостаточно приложить усилия, только талант достигает замысла
|
| El summun define mi ópera
| Сумма определяет мою оперу
|
| Yo manejo el micro, tu sufres mi cólera
| Я держу микрофон, ты терпишь мой гнев
|
| Dejo satisfechos con rimas bien hechas
| Я ухожу довольным хорошо сделанными рифмами
|
| Porque solo insatisfechos quedan novios de niñas estrechas
| Потому что остаются только неудовлетворенные бойфренды узких девушек
|
| Comprenda, que nadie se ofenda
| Поймите, пусть никто не обижается
|
| Que solo son metáforas para el que no lo entienda
| Что они всего лишь метафоры для тех, кто не понимает
|
| Mi rap no toméis a broma, es alabado como Mahoma
| Не воспринимай мой рэп как шутку, его хвалят, как Мухаммеда.
|
| Tan solo soberbia despide mi aroma
| Только наглость источает мой аромат
|
| Vivir como un héroe en cada segundo
| Живи как герой каждую секунду
|
| Difícil asunto fue nacer para salvar el mundo
| Трудно было родиться, чтобы спасти мир
|
| Un pavo con micrófono es todo
| Индейка с микрофоном - это все
|
| No sé solfeo, solo mantengo el tono a grosso modo
| Я не знаю теории музыки, я просто примерно держу тон
|
| Que tiene Zaragoza en sus entrañas
| Что у Сарагосы внутри
|
| Algo se quema en España, rap movió montañas
| Что-то горит в Испании, рэп сдвинул горы
|
| Solo se trata de nacer con el don
| Это просто о рождении с даром
|
| Violadores son, nunca fue uno más del montón
| Они насильники, он никогда не был одним из них
|
| Eh, eh, lo peor de lo nuestro que no haylo
| Эх, эх, худшее из наших, что нет
|
| Nunca llegaría a ser lo mejor de lo vuestro ni soñarlo
| Я бы никогда не стал лучшим из твоих и даже не мечтал об этом.
|
| Gente escucha a la vez que calla cuando parlo
| Люди слушают и затыкаются, когда я говорю
|
| Improvisando borracho a veces sale algo guapo (¡Sho-Hai!)
| Импровизируя в пьяном виде, иногда выходит что-то хорошее (Шо-Хай!)
|
| Transcurren tiempos del ayer hasta el hoy en día
| Время идет от вчера к сегодня
|
| Y nuestros planes mejoran engordan y culminan
| И наши планы улучшаются, откармливаются и достигают кульминации
|
| Aun yéndome del ritmo lo hago así de grande
| Даже выходя из ритма, я делаю это по-крупному
|
| Acojónate a cuando lo cuadre
| Напугай, когда я улажу это.
|
| Cuando en bares el aire es irrespirable
| Когда в барах воздухом дышать нечем
|
| Es nuestro turno entran hombres con aguante
| Наша очередь войти в мужчин с выносливостью
|
| Saque busco en fin de semana desasosiego
| Выньте, я ищу беспокойство на выходных
|
| Busco evadirme, qué coño, busco ciego
| Я хочу сбежать, какого черта, я выгляжу слепым
|
| En acción, Violadores en acción
| В действии, насильники в действии
|
| Como es de menester se cumple la previsión
| Как надо, прогноз выполняется
|
| Nunca defraudan siempre manteniendo el tipo
| Они никогда не разочаровывают, всегда сохраняя тип
|
| Y en mi rap no hay nada constructivo sólo vacilo
| И в моем рэпе нет ничего конструктивного, я просто стесняюсь
|
| Hoy amanece que no es poco
| Сегодня рассветает, что не мало
|
| Esta noche fui poeta de guardia y llevo un día flojo
| Сегодня вечером я был дежурным поэтом, и у меня был ленивый день
|
| No chupo culos yo solo los jodo
| Я не сосу задницы, я просто трахаю их
|
| A ti respáldante los tuyos y a mi los tuyos y el resto, todos
| Поддерживая свое для вас и ваше для меня и остальных, все
|
| Os deseo lo peor de mis males a muchos
| Я желаю худшего из моих бед многим
|
| Que sufráis lo máximo antes de dejar el mundo
| Пусть ты страдаешь больше всего, прежде чем покинуть мир
|
| Somos MC’s de entre los MC’s
| Мы MC среди MC
|
| No veo a dios pero todo dios me ve a mi
| Я не вижу бога, но каждый бог видит меня
|
| Ser siempre Máximo Exponente
| Всегда быть максимальным показателем
|
| Madrid, ni una puta duda | Мадрид, ни хрена не сомневаюсь |