Перевод текста песни Tudo Na Mais Santa Paz - Vinícius de Moraes, Toquinho

Tudo Na Mais Santa Paz (оригинал)

Tranca bem a porta, amor
Fecha a janela e passa a tramela, por favor
E se não se importa, amor
Defuma a casa em nome de Nosso Senhor
Acabou a festa, amor
Ainda tem uma cerveja no congelador
Vamos ao que resta, amor
Dia de festa é véspera de muita dor
E se o fantasma ficar e se o cachorro latir
E se o silêncio gritar e se o pavor assumir
E se a mulher não topar e se o amigo sumir
E se o relógio parar e se amanhã não surgir
Tudo na mais perfeita ordem
Tudo na mais santa paz

Все Больше Санта-Мир (перевод)

Хорошо запри дверь, любовь
Закройте окно и передайте рамку, пожалуйста
И если вы не возражаете, любовь
Курите дом во имя нашего Господа
Вечеринка окончена, любимый
В морозилке еще есть пиво
Пойдем к тому, что осталось, любовь
День вечеринки накануне большой боли
Что, если призрак останется, что, если собака лает
И если тишина кричит, и если ужас захватывает
А если женщина этого не увидит и если друг исчезнет
И если часы остановятся и если завтра не наступит
Все в самом идеальном порядке
Все в самом святом мире