Перевод текста песни Dieser Beat - Vincent Gross

Dieser Beat (оригинал)

Das mit uns wird was Großes,
Ich hab's von Anfang an gespürt
Das in meinem Herzen was los ist,
Und ich ein Herz-Burnout riskier'

Du zündest alle Sterne an
Du schießt mich in die Umlaufbahn

Und wieder dieser Beat
In meinem Herzen
Und wieder dieses Lied,
Das uns durch die Umlaufbahn schießt

Ich habe das Gefühl mich zu verlieben
Kannst du mein' Herzschlag spür'n?
Es ist wie fliegen

Das mit uns, was geht tiefer,
Das geht mir tief unter die Haut
Schockverliebt wie im Fieber
Hast mir mein Herz einfach geklaut

Alles ist total perfekt!
Ich hab' im Himmel eingecheckt

Und wieder dieser Beat...

Этот бит (перевод)

Мы на пороге чего-то важного,
Я почувствовал это с самого начала.
С моим сердцем что-то стряслось,
И я рискую, что оно сгорит.

Ты зажигаешь все звёзды,
Ты запускаешь меня на орбиту.

И снова этот бит
В моём сердце,
И снова эта песня,
Она несёт нас стрелой, разрезая орбиту.

Я влюбляюсь,
Ты чувствуешь биение моего сердца?
Ощущение, похожее на полёт.

Мы испытываем глубокое чувство,
Оно задевает меня за живое.
Шокированный и влюблённый, как в бреду –
Просто ты украла у меня моё сердце.

Всё идеально!
Я зарегистрировался на рейс в небеса.

И снова этот бит...