Перевод текста песни The Girl From Ipanema - Vince Guaraldi, Bola Sete

The Girl From Ipanema - Vince Guaraldi, Bola Sete
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl From Ipanema, исполнителя - Vince Guaraldi. Песня из альбома From All Sides, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Fantasy
Язык песни: Английский

The Girl From Ipanema

(оригинал)
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking now
When she passes each one she passes
Goes daboo-du-daa
When she walks, it's just like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes
Goes daboo-du-daa
Oh, how I watch her so sadly
How can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But instead, when she walks to the sea,
She looks straight ahead, not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I go
The girl, the girl, the girl
From Ipanema, from Ipanema...
Oh.
how I want her so badly
How, how can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But instead, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile,
But she doesn't see.
She ain't looking at me.

Девушка Из Ипанемы

(перевод)
Высокий и загорелый, молодой и красивый
Девушка из Ипанемы сейчас гуляет
Когда она проходит мимо каждого, она проходит
Идет дабу-ду-даа
Когда она ходит, это как самба
Это качается так круто и качается так нежно
Что когда она проходит, каждый она проходит
Идет дабу-ду-даа
О, как я смотрю на нее так грустно
Как я могу сказать ей, что люблю ее
Да, я бы с радостью отдал свое сердце
Но вместо этого, когда она идет к морю,
Она смотрит прямо перед собой, а не на меня
Высокий и загорелый, молодой и красивый
Девушка из Ипанемы идет гулять
И когда она проходит, я иду
Девушка, девушка, девушка
Из Ипанемы, из Ипанемы...
Ой.
как я хочу ее так сильно
Как, как я могу сказать ей, что люблю ее
Да, я бы с радостью отдал свое сердце
Но вместо этого, когда она идет к морю
Она смотрит прямо перед собой, а не на меня
Высокий и загорелый, молодой и красивый
Девушка из Ипанемы идет гулять
И когда она проходит, я улыбаюсь,
Но она не видит.
Она не смотрит на меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Days Of Wine And Roses ft. Bola Sete 2006
Greensleeves 2021
What Child Is This 2021
Since I Fell for You 2021
The Christmas Song 2021
Sweet and Lovely 2013
Autumn Leaves 2021
Days Of Wine And Roses ft. Bola Sete 2006
O Tannenbaum 2016
Christmas Is Coming 2016
What Child Is This? 2016
Hark! The Herald Angels Sing 2016
The Girl from Ipanema 2014
I've Waited so Long 2019
How Long Has This Been Going On? ft. Richie Kamuca, Monty Budwig, Stan Levey 2015
Hark, the Herald Angels Sing 2021

Тексты песен исполнителя: Vince Guaraldi
Тексты песен исполнителя: Bola Sete