Перевод текста песни I've Waited so Long - Vince Guaraldi

I've Waited so Long (оригинал)

(So long, I’ve waited so long
So long, I’ve waited so long)
I’ve waited so long, a lifetime it seems
For someone to step right out of my dreams
All that an angel could be
And meant for only me
Play me a tune, haunting and blue
Tell me of dreams that never come true
Sing me a lonely song
Till she comes along
It will be so wonderful
When love comes my way
No more lonely hours
They’ll just fade away
Some day we’ll meet, somewhere I know
We’ll kiss and say «I love you so»
Darling, surely I can’t be so wrong
For I’ve waited, yes I’ve waited
So very long
So long, my darling
So long, my darling, darling

Я так Долго Ждала (перевод)

(Так долго, я так долго ждал
Так долго, я так долго ждал)
Я так долго ждал, кажется, всю жизнь
Для кого-то, кто выйдет прямо из моей мечты
Все, чем может быть ангел
И предназначен только для меня
Сыграй мне мелодию, преследующую и синюю
Расскажи мне о мечтах, которые никогда не сбываются
Спой мне одинокую песню
Пока она не придет
Это будет так чудесно
Когда любовь приходит на мой путь
Нет больше одиноких часов
Они просто исчезнут
Когда-нибудь мы встретимся, где-то я знаю
Мы поцелуемся и скажем «Я так тебя люблю»
Дорогая, конечно, я не могу ошибаться
Потому что я ждал, да, я ждал
Так очень долго
Пока, моя дорогая
До тех пор, моя дорогая, дорогая