Перевод текста песни Greensleeves - Vince Guaraldi

Greensleeves (оригинал)

Alas my love you do me wrong
To cast me out discourteously
When I have loved you so so long
Delighting in your company
Your gown was of the grassy green
Your sleeves of satin were hanging by
Which made you be a harvest queen
Yet you would not love me
Green sleeves was my all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my lady green sleeves
Alas my love you do me wrong
To cast me out discourteously
When I have loved you so so long
Delighting in your company

Greensleeves (перевод)

Увы, моя любовь, ты делаешь меня неправильно
Изгнать меня невежливо
Когда я любил тебя так долго
В восторге от вашей компании
Ваше платье было травянисто-зеленого цвета
Твои атласные рукава висели
Что сделало тебя королевой урожая
Но ты бы не любил меня
Зеленые рукава были всей моей радостью
Зеленые рукава были моим восторгом
Зеленые рукава были моим золотым сердцем
И кто, как не моя леди с зелеными рукавами
Увы, моя любовь, ты делаешь меня неправильно
Изгнать меня невежливо
Когда я любил тебя так долго
В восторге от вашей компании