Перевод текста песни I Don't Care - Villains

I Don't Care (оригинал)

I don’t care about the style of your hair
I don’t care about the clothes you wear
I don’t give a toss if you are black or white
I don’t give a monkey’s if you’re loud or quiet
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
Cause' I don’t care
I don’t care, if you sniff cocaine (toot, toot)
I don’t care if you are mad or insane
I don’t give a toss about the language you speak
I don’t give a monkey’s if you got size 12 feet
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
Cause' I don’t care
Do you care about the style of my hair?
Do you care about the clothes I wear?
Well, I don’t give a toss, you must be ah very trite
Now I don’t give a monkey’s and I don’t want to fight
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
I don’t care
I don’t care!

мне все равно (перевод)

Меня не волнует стиль твоих волос
Меня не волнует одежда, которую ты носишь
Мне плевать, черный ты или белый
Мне плевать, если ты громкий или тихий
Но если ты перейдешь мне дорогу, ах, тебе лучше остерегаться
Давай, перекрести меня, ах, тебе лучше остерегаться
Потому что мне все равно
Мне все равно, если ты нюхаешь кокаин (тьфу-тьфу)
Мне все равно, сумасшедший ты или сумасшедший
Мне плевать на язык, на котором ты говоришь
Мне плевать на обезьян, если у тебя размер 12 футов
Но если ты перейдешь мне дорогу, ах, тебе лучше остерегаться
Давай, перекрести меня, ах, тебе лучше остерегаться
Потому что мне все равно
Тебя волнует стиль моих волос?
Тебе небезразлична одежда, которую я ношу?
Ну, мне плевать, ты, должно быть, очень банален
Теперь мне наплевать, и я не хочу драться
Но если ты перейдешь мне дорогу, ах, тебе лучше остерегаться
Давай, перекрести меня, ах, тебе лучше остерегаться
Мне все равно
Мне все равно!