Перевод текста песни Promise Me - VILLAIN OF THE STORY

Promise Me - VILLAIN OF THE STORY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise Me, исполнителя - VILLAIN OF THE STORY. Песня из альбома Wrapped in Vines, Covered in Thorns, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 02.03.2017
Лейбл звукозаписи: Stay Sick
Язык песни: Английский

Promise Me

(оригинал)
I never wanted to see you like this
Fighting for air, not able to speak
Your heart burned so bright
Now it beats slower everyday
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
I am not ready to lose you
I won’t give up on you
Don’t you give up on me
I can’t believe it’s come to this
I thought you had more time
How could this happen you don’t deserve this
You were so innocent
This is not right
This isn’t fair
I wish that it was me
God, why didn’t you make me sick instead?
God, why couldn’t you have taken me instead?
I need you now
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
Promise me that you’ll never stop fighting
Don’t close your eyes
I will not leave your side
I’m not ready to lose you
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
So cold
No pulse
You took your last breath
Come back
I can’t let you go
I am not ready to
Please hold on just a little bit longer
Don’t let go
I know you’re slipping
But I’m not ready to lose you
Promise me that you’ll never stop fighting
Don’t close your eyes
I will not leave your side
I’m not ready to lose you

Обещай Мне

(перевод)
Я никогда не хотел видеть тебя таким
Борьба за воздух, не могу говорить
Ваше сердце горело так ярко
Теперь он бьется медленнее каждый день
Пожалуйста, подождите еще немного
Не отпускай
Я знаю, что ты ускользаешь
Но я не готов потерять тебя
Я не готов потерять тебя
Я не откажусь от тебя
Не отказывайся от меня
Не могу поверить, что дошло до этого
Я думал, у тебя больше времени
Как это могло случиться, ты этого не заслуживаешь
Ты был таким невинным
Это неправильно
это несправедливо
Я хочу, чтобы это был я
Боже, почему вместо этого ты не сделал меня больным?
Боже, почему ты не мог взять меня вместо этого?
Ты мне сейчас нужен
Пожалуйста, подождите еще немного
Не отпускай
Я знаю, что ты ускользаешь
Но я не готов потерять тебя
Обещай мне, что ты никогда не перестанешь сражаться
Не закрывай глаза
я не покину тебя
Я не готов потерять тебя
Что я должен сделать?
Что я должен сделать?
Так холодно
Нет пульса
Вы сделали свой последний вздох
Вернись
я не могу отпустить тебя
я не готов
Пожалуйста, подождите еще немного
Не отпускай
Я знаю, что ты ускользаешь
Но я не готов потерять тебя
Обещай мне, что ты никогда не перестанешь сражаться
Не закрывай глаза
я не покину тебя
Я не готов потерять тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragon Sickness 2017
Ghc 2017
Powerless 2017
This Apocalypse 2017
Never Coming Back 2017
Grow 2017
A Message for Mr. Rascal 2017
The One Reborn 2017
Wrapped in Vines, Covered in Thorns 2017

Тексты песен исполнителя: VILLAIN OF THE STORY