Перевод текста песни Powerless - VILLAIN OF THE STORY

Powerless (оригинал)

You wanna ask
Why my heart has turned to ash
Even when the sun is shining bright
I’m cold as ice
You wanna know
How I ended up alone
Emptiness and shattered trust
Left me buried in the dust
I’d rather be numb
Than deal with the pain
I’d rather be done
Than have to live this way
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Am I a ghost?
Lost everything I loved the most
Built myself so high up off the ground
Now I’m falling down
I’m in the dark
I can’t see
It feels like I forgot how to breathe
It’s been so long
Since I’ve felt strong
Should I give up?
Is all the hope inside me gone?
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Is anybody out there?
Give me a sign that you can hear me
I am trying to hold on
But I am slipping
Lift me up
I am searching for anyone
To pull me out of this tragic misery
Pull me out
I am powerless
Pull me up
Pull me out of this
I am broken
I feel powerless
I’ve had enough I’m crying out
For something or someone
To give me a reason to live
Give me a sign that you can hear me
Calling out for you
Can you hear me?
Can you hear me?
Calling out for you

Бессильный (перевод)

ты хочешь спросить
Почему мое сердце превратилось в пепел
Даже когда ярко светит солнце
я холодный как лед
Ты хочешь знать
Как я оказался один
Пустота и разрушенное доверие
Оставил меня похороненным в пыли
Я бы предпочел быть оцепенелым
Чем справиться с болью
Я бы предпочел закончить
Чем так жить
Потяни меня
Вытащи меня из этого
Я сломлен
я чувствую себя бессильным
Мне было достаточно, я плачу
Для чего-то или кого-то
Чтобы дать мне повод жить
Я призрак?
Потерял все, что любил больше всего
Построил себя так высоко над землей
Теперь я падаю
я в темноте
я не вижу
Такое чувство, что я забыл, как дышать
Это было так долго
Поскольку я чувствовал себя сильным
Должен ли я сдаться?
Вся надежда внутри меня ушла?
Потяни меня
Вытащи меня из этого
Я сломлен
я чувствую себя бессильным
Мне было достаточно, я плачу
Для чего-то или кого-то
Чтобы дать мне повод жить
Кто-нибудь есть?
Дай мне знак, что ты меня слышишь
Я пытаюсь держаться
Но я ускользаю
Подними меня
я ищу кого угодно
Чтобы вытащить меня из этого трагического страдания
Вытащи меня
я бессилен
Потяни меня
Вытащи меня из этого
Я сломлен
я чувствую себя бессильным
Мне было достаточно, я плачу
Для чего-то или кого-то
Чтобы дать мне повод жить
Дай мне знак, что ты меня слышишь
Вызов для вас
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Вызов для вас