Перевод текста песни JUST CLOSE YOUR EYES - VILLAIN

JUST CLOSE YOUR EYES (оригинал)

It’s nine o' clock and I’m so far away
I’d like to be with you tonight
No time to call you, there’s so much to do
But baby don’t you cry
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you
Another stairway, another stage
I hear them call, I hear them screaming
Faces all around me but I’m still alone
I need you here with me
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you
The show is over but the night’s still young
They all expect me at the party
No time call you, so much to do
Why do I feel this way
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you

ПРОСТО ЗАКРОЙ ГЛАЗА (перевод)

Сейчас девять часов, а я так далеко
Я хотел бы быть с тобой сегодня вечером
Нет времени звонить тебе, так много дел
Но, детка, ты не плачешь
Я знаю это чувство, я тоже его знаю
Я знаю значение слова одинокий
Так одиноко, ты так одинок
(Просто закрой глаза) И я буду с тобой
(Просто закрой глаза) Я действительно скучаю по тебе
(Просто закрой глаза) И я буду с тобой
(Просто закрой глаза) Мечтай обо мне, я буду мечтать о тебе
Еще одна лестница, еще одна сцена
Я слышу, как они звонят, я слышу, как они кричат
Лица вокруг меня, но я все еще один
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Я знаю это чувство, я тоже его знаю
Я знаю значение слова одинокий
Так одиноко, ты так одинок
(Просто закрой глаза) И я буду с тобой
(Просто закрой глаза) Я действительно скучаю по тебе
(Просто закрой глаза) И я буду с тобой
(Просто закрой глаза) Мечтай обо мне, я буду мечтать о тебе
Шоу окончено, но ночь еще молода
Все ждут меня на вечеринке
Нет времени звонить тебе, так много дел
Почему я так себя чувствую
Я знаю это чувство, я тоже его знаю
Я знаю значение слова одинокий
Так одиноко, ты так одинок
(Просто закрой глаза) И я буду с тобой
(Просто закрой глаза) Я действительно скучаю по тебе
(Просто закрой глаза) И я буду с тобой
(Просто закрой глаза) Мечтай обо мне, я буду мечтать о тебе