| A Piece Of Work (оригинал) | Кусок Работы (перевод) |
|---|---|
| 벽에 쓴 낙서도 | граффити на стене |
| 이젠 흐려져 가는데 | Сейчас становится облачно |
| 지우개도 안댔는데 | Я даже не использовал ластик. |
| 시간이 너무 흘러서 | слишком много времени прошло |
| 흐릿해졌어 | размытый |
| 먼지가 꼈어 | есть пыль |
| 내가 곱게 커서 | я хорошо вырос |
| 다 갖고 자라서 | Я вырос со всем этим |
| 양볼 못 해서 지고 못살아서 | Потому что я не могу сдаться, я не могу проиграть, поэтому я не могу жить |
| 먼저 못 꺼냈어 | Я не мог вытащить его первым |
| 잘 살고 있지? | Как дела? |
| 아픈 덴 없지? | Ты не болен? |
| 열글자밖에 안 되는 건데 | Всего десять букв. |
| 아직 어려서 좀 서툴러서 | Я еще молод и немного неуклюж |
| 마냥 좋아서 | Мне это нравится |
| 그래 | да |
| 그네에 앉아서 또 우리 수다 떨 순 없을까? | Мы не можем посидеть на качелях и снова поболтать? |
| 해줄 말도 많아 | мне есть что сказать |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | История, которую я не смог бы решить без тебя |
| 많았었어 얘기해줄 | мне нужно было многое тебе сказать |
| 사람들 다 필요없어 | мне не нужны все |
| 너 하나만 내 말 들어주면 난 돼 | Если только ты послушаешь меня, я смогу |
| 난 그거면 돼 | я нуждаюсь в этом |
| 그거면 돼 | Вот и все |
| 정말 다돼 | я действительно закончил |
| 그래 | да |
| 근데 | Однако |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | не люблю сидеть на качелях |
| 안 봐도 다 뻔해 | Если не смотреть, то все очевидно |
| Video video | видео видео |
| 편안한 듯 안편한 듯 | удобный, неудобный |
| 넌 선을 그어 놓고 | ты рисуешь линию |
| (간은 보아 놓고) | (Посмотрите на печень) |
| 못 본 척 안 본 척 | делать вид, что не видишь |
| 나도 못진 않지만 | я тоже не плохой |
| 넌 정말 밉상이야 | ты действительно ненавидишь меня |
| 다른 약속 다 미룰 게 | Я отложу все другие встречи |
| 원하면 일도 쉴 게 | Я возьму перерыв в работе, если хочешь |
| Always your method actor | Всегда твой метод актер |
| 네가 써주는 대본을 난 다 따라 | Я следую сценарию, который вы пишете |
| 뭣 하러 | что делать |
| 시간을 실랑이하며 버려 | тратить время на суету |
| 다 갖다 버려 | выбросить все это |
| 똑 부러지잖아 | ты хрупкий |
| 내가 알려줬잖아 | я говорил тебе |
| 할 말 다 하고 | сказать все |
| 말 돌리지 말고 | не оборачивайся |
| 똑순이 되라고 | быть прямым |
| 싸가지가 있고 없고 | Есть дешевые вещи и нет |
| 상관이 없다고 기죽지 말라고 | Не расстраивайтесь, что это не имеет значения |
| 근데 왜 못해 | но почему нет |
| 너답지 않게 | не такой как ты |
| 애타게 만해 속 타 죽겠네 | Это просто душераздирающе, я сгорю заживо |
| 별거 아니잖아 쉬운거잖아 | Ничего, это легко |
| 문은 못 열어도 | Даже если я не могу открыть дверь |
| 그래 | да |
| 그렇게 | как это |
| 내게 창문쯤은 열어줄 수 있잖아 | Вы можете открыть окно для меня |
| 해줄 말도 많아 | мне есть что сказать |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | История, которую я не смог бы решить без тебя |
| 많았었어 얘기해줄 | мне нужно было многое тебе сказать |
| 사람들 다 필요없어 | мне не нужны все |
| 너 하나만 내말 들어주면 난 돼 | Если только ты послушаешь меня, я смогу |
| 난 그거면 돼 | я нуждаюсь в этом |
| 그거면 돼 | Вот и все |
| 정말 다돼 | я действительно закончил |
| 그래 | да |
| 근데 | Однако |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | не люблю сидеть на качелях |
| 안 봐도 다 뻔해 | Если не смотреть, то все очевидно |
| Video video | видео видео |
| 편안한 듯 안편한 듯 | удобный, неудобный |
| 넌 선을 그어 놓고 | ты рисуешь линию |
| (간은 보아 놓고) | (Посмотрите на печень) |
| 못 본 척 안 본 척 | делать вид, что не видишь |
| 나도 못진 않지만 | я тоже не плохой |
| 넌 정말 밉상이야 | ты действительно ненавидишь меня |
Перевод текста песни A Piece Of Work - VILLAIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Piece Of Work , исполнителя -VILLAIN
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.07.2018
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 |