| Quase um Dia Sem Mim (оригинал) | Quase um Dia Sem Mim (перевод) |
|---|---|
| Vai provar de manhã com desgosto o gosto | Пробует утром с отвращением вкус |
| De um café mais amargo | Более горький кофе |
| Vai sair atrasado e ficar procurando no bolso | Уйдет поздно и будет искать в кармане |
| Suas chaves do carro | Ваши ключи от машины |
| Vai dizer pras amigas que é um cisco no olho | Вы скажете своим друзьям, что это соринка в глазу |
| E é por isso que chora | И поэтому ты плачешь |
| Vai falar que é dor de cabeça e ta naqueles dias | Вы скажете, что это головная боль, и в те дни |
| Mas que logo melhora | Но скоро станет лучше |
| Vai ficar diferente, mais impaciente | Он станет другим, более нетерпеливым |
| Vai alterar a voz | Изменит голос |
| Vai mudar de assunto se alguém quiser muito | Он изменит тему, если кто-то действительно этого захочет. |
| Saber mais de nós | узнай больше о нас |
| Você vai pagar um preço muito caro | Вы заплатите очень дорогую цену |
| Vai querer sair mais cedo do trabalho | Вы захотите уйти с работы пораньше |
| Vai queimar as fotos, vai rasgar o calendário | Он сожжет фотографии, порвет календарь |
| Só pra não lembrar que hoje faz | Просто я не помню, что сегодня |
| Quase um dia sem mim | Почти сутки без меня |
